246 PETTY : CONSTITUENTS OF NORTH LANCASHIRE FLORA. 
1718. Derham. Phil. Lett., 216. Lawson letter to Ray in 1688. 
1724. Ray, Syn. ed. iii., és: 1744. Wilson, Syn. 179. 1762. 
Hudson, FI. Ang. ed. i., 258 (as Sisymbrium muradé L.) and in ed. iL, 
1778, 291. 1778. Robson, S. Flora, 128, as S. murale L., but he 
refers to Lawson’s name. 1787. Withering, ed. ii, 679. ‘ Marsh 
Grange and Walney, Ray.’ 1789. Camden, ed. Gough, 145. 
Between Marsh Grange Farm, etc. 1796, Withering, ed. ili., 593-4 
Lawson’s rep., but ascribed to Ray. Walney Island. Atkinson. 
1801. Withering, ed. iv., 581-2, as in ed. iii. 1802, Sowerby and 
Smith, Eng. Bot., ed. i., vol. 14, 962. ‘Our wild specimen was 
gathered on the Isle of Walney by W. Hustler, Esq., in June 1801. 
1805. West. Antiq., ed. Close, 377. Atkinson rep. 1805. Turner 
and Dillwyn, Bot. Guide II., 370. Lawson and Hustler rep. 1812. 
Withering, ed. v., 733-4, as before. 1818. aa ed. vi., 786, as _— 
before. 1829. Smith, Eng. Flora, ed. ii., vol. 3, 220. ‘ Walney, 
Ray.’ 1830, Withering, ed. vii., 784-5, as ig 1835. Watson, 
New Bot. Guide I., 300 Savson ind’ Agzinsob rep., but ascribed 
to‘ B.G.. eae Ryans, Furness and F. Abbey, 23 (as in Gough’s 
Camden). 1843. Jopling, Furness and Cartmel, 259, Walney, Aiton. 
1848. Ray, Corres. Ray Soc., 197, et seq. Lawson’s Letter to Ray, 
1688, as Simapis M. (Bab.). 1858. Irvine, A. Handbook, 794: 
Lancashire and Cheshire. 1885. Baker’s Flora, 39 (as Sinapis M. 
Bab.). ‘ Walney Island and thence along the shore of the mainland 
to Grange ; first recorded by Thos. Lawson.’ 1889. Westm. Note- 
book, 73. Lawson rep. in Mr. Martindale’s ‘Early West. Plant 
ds.’ 
gaa ay Sinapis Vis. Sinapis arvensis L. C.F.R., 1548. 
Linton, Lake Country, 319. ‘Common,’ no locality. 
we J. of B., Miss E. Hodgson, no locality. 
Brassica athe Boiss. HOC. Pewee 
1893. Naturalist, 355. On the banks, shore end of Crown Pier, 
Grange. A garden outcast. L. Petty. 
Capsella Bursa-pastoris Moench. C.F.R., 1548: 
1864. Linton, Lake Country, 319. ‘Common,’ no locality. 
1874. J. of B., Miss E. Hodgson, no locality. 
obiarennea, oe capitata Anglo-Britannica. 
1655. Lobel, M. de. Stirp. Illust., 82. ‘In quadam insula 
Lancastriz hone Britanniz vicina Brassicam capitatam Pomiferam 
vescam tradit vir generosus D. Hesketh,’ hujus studii Botanici 
amantissimus, pluribus pomis capitatam, instar Brassicze polycephal : ; 
quam, quia mihi non conspecta, nihil asserere audeo.’] 
1 Hesketh was a surgeon, and practised some time at Clithero ; but see Britten 
and Boulger’s ‘ Index,’ 81. Naturalist, 
