290 PETTY : CONSTITUENTS OF NORTH LANCASHIRE FLORA. 
Filos-cuculi, that a mistake has arisen in translating the old name 
into binomials. So far as Westmorland is concerned, I think 
Mr. Martindale’s contention proved, but am afraid it will not help 
here. Aiton omits all mention of the Zychnis from his list; the 
locality would suit either. 
Dianthus czsius Sm. C.F.R., 1724- 
1843. Jopling, F. and C., 260. Very rare. On the limestone 
rocks in Furness, Aiton. 1885. Baker’s Flora, 45. Aiton rep- 
‘Doubtless a mistake.’ Note.—Watson, Top. Bot., 1883, 69, 
brackets the record ‘[69]’ as an error for the whole area. 
Saponaria officinalis L. CER. 1s 
Jopling, F. and C., 260. A few plants near Conishead 
Priory, Aiton. - 1885. Baker’s Flora, 45. Aiton rep. I 
Naturalist, 83. Newlands Bottom, near Ulverston, W. Duck wort: 
Road-side, outside a house, near Rampside, 1888, L. Petty. 
seme Cucubalus Wibcl. Behen Album. ‘CCF Bay F507, 
Circ. 1680, see 1889. 1864. Linton, Lake Country, 319 (as 
S. inflata Sm.). ‘Common,’ no locality. 1874. J. of B., Miss LE 
Hodgson. ‘Not uncommon.’ 1889. Westm. Note-book, 183- 
Mr. Martindale’s extracts from Lawson’s Note-book, circ. 1680- 
‘ Dunnerholme, cofzose,’ Lawson 
Silene maritima With. CER rs 7or 
1843. Jopling, F.and C., 260. Shore at Conishead Priory, Aiton. 
Park Head, Holker, Wilson. 1857. Phytologist, 257. Shore below 
Humphrey Head, Dr. Windsor. 1860. Phytologist, Dr. Windsor 
rep. 1861. Phytologist, 237. Shore east of Humphrey Head,’ 
C. J. Ashfield. 1864. Naturalist, 39. Shore below Humphrey 
Head, Leo. H. Grindon. 1869. Aspland’s Guide. Within six 
miles of Grange, A. Mason. 1874. J. of B., Miss E. Hodgson- 
Round the shores. 1 Baker’s Flora, 45-6. Furness shores, at 
Bigger Bank, Bardsea, Flookborough, Humphrey Head, and Grange, 
abundant (Miss Hodgson, W. Foggitt, C. Bailey, etc.). Inlan 
near the summit of Coniston Old Man, Miss Beever.” 
Note.—Dr. Windsor’s locality, 1857, is probably shore wes? of 
Humphrey Head. 
1C. J. Ashfield. See Britten and Boulger’s ‘ Index,’ p. 6. 
2 Miss Beever. Mr. Baker tells me that Miss Susan Beever is the lady 
mentioned in his ‘Flora.’ Born Nov. 27th, 1805, at Manchester? d 
November, 1893, at the Thwaite, Coniston, Lancs. a as to W. Baxters 
* Flowering Plants,’ —— 43, and Baker’s ‘ Flora,’ 1885. Some of her letters to 
Mr. Ruskin are printed in ‘ Hortus Inclusus,’ 1887, pp. 155-172. I am indebted 
to Mr. W. G. Collingwood, of — for calling my attention to Baxter, and 
giving the biographical particula: Zo 
Naturalist, ‘ . 
