26 H. SAUPPE 
Entsendung einer Kolonie nach Italien schon seit 446 Perikles beschäf- 
tigt und der Gewährsmann Plutarchs mag also die erste Sendung nach 
Sybaris gemeint haben, die in jenes Jahr fiel. Auch das spricht wol für 
eine bestimmte Vorlage, die Plutarch hier bei seinen genauen Angaben 
über die Zahlen der nach den einzelnen Orten entsendeten Siedler vor 
Augen hatte, dass er an andern Stellen, wahrscheinlich nach andern Ge- 
währsmännern, noch mehrere andere nennt, die in den Bereich der hier 
gemeinten Zeit gehören, so K. 20 nach Sinope, K. 23 nach Hestiäa. 
Ich komme zu den Angaben über die Prachtbauten, welche Perikles 
aufführte, und das gewaltige Leben, welches er dadurch in allen Theilen 
der Bevölkerung hervorrief. Es zerfällt diese Darstellung. die Perle der 
ganzen Biographie, in fünf Theile, die Verhandlungen der Parteien dar- 
über (K. 12), Zergliederung der Menge aller dabei Beschäftigten (K. 12), 
bewundernde Anerkennung ihrer Schönheit und ewigen Jugend (K. 13), 
über die dabei thätigen Künstler (K. 13), über den Stolz des Volkes sie 
zu besitzen (K. 14). Sehr merkwürdig ist nun die erste Hälfte des 12. 
Kapitels, aus der wir erfahren, wie heftige Kämpfe Perikles in der Volks- 
versammlung zu bestehn hatte, um die Beschlüsse über diese Bauten und 
Kunstwerke durchzusetzen. 
Es scheint, als seien hier Stücke aus den damals gehaltenen Reden 
erhalten. Die Einwürfe der Gegner werden so angegeben: zoüro (ris Wr 
dvadnudıwv zeraoxeviv) udkıoıe Tv noArevudıov toð Hegızitovs EBdoxaı- 
vov oi &49000 zei dıeßeikov dv reis dxxânoiæis Bowvres, ds ô Aën duge 
ddofei zei zeng dxoüsı tè zowe töv ii yonjuere ngòs avıöv èx Aý- 
Zon usteyeywv, À Ò čveouv ent ngòs toùs Eyxehoürres EÜNGENEGIETN Dën 
ngogpoewy, Ödeloavre Tote Beoßeoovs Exeider Evsiiodeı zi gvåétrew ën 
dru zé zowd, ravımy dvijonze Hegiwiig, zei doxei dewiv Zoo Å Efkes 
Zënse zei Tugavveiodeı negıyaros, Agoëue tois elogegoufvor vn’ auris 
dvayzaiws 005 Tov nóåsuov uds rm nów Zareygvooüvres zei zahhAwrikovres 
oneg diene yuvaiza negienroufvnv Aidovs noAvreieis zei dydiuare Zei 
vuoùç zılroreidvrovs. Sonderbarer Weise hat man hier nicht bemerkt, 
dass das Pronomen Au@s das Vorausgehende und Folgende alles als nicht 
nur dem Inhalte, sondern auch der Form nach einer Rede, die vor dem 
TREE Es 
