f 
Ge Böpenäber von sskr. 
UEBER EINIGE PLURALBILDUNGEN D. IND ISCHEN VERBUM. 77 
mit den auf o mit vorhergehenden oe, £, o, ursprünglich auf aya, auslau- 
tenden Verben, auf eine kaum erklärliche Weise zu der Urform zurück- 
gekehrt sei, wie es denn auch bei Bopp heisst (Vgl. Gr. IIE, $. 689 
S. 17) ‘ob aber die bei contrahirten Verben vorkommenden Formen 
omy, oms u. s. w. die Urform geschützt haben und somit die Echtheit 
der sanskritischen Formen wie Bär-e-s (für Sar-a-yäs) überbieten, oder, ob 
dieselben, was wahrscheinlicher ist, durch die Analogie der wı-Conjuga- 
tion zurückgeführt sind, mag hier unentschieden bleiben’. Ob die Con- 
jJugation auf w: einen solchen Einfluss auf die o-Conjugation hätte haben 
können — was um so unwahrscheinlicher ist, da wir in vielen Fällen 
im Grieehischen und überhaupt in allen indogermanischen Sprachen die 
a-Conjugation, d. h. die sanskritische erste, auf die Nicht-a-Conjugation 
wirken, sie bedrängen und verdrängen sehen, nie aber umgekehrt — 
dürfen wir um so mehr unentschieden lassen, da zwei bisher nicht in 
Betracht gezogene Momente uns sogleich überzeugen werden, dass die 
von Bopp vorangestellte Alternative das einzig richtige enthält. 
Ich kenne das eine und wichtigste dieser Momente schon fast seit 
dreissig Jahren (aus Lassen Institutiones L. Pr. S. 358) und war schon 
mehreremal darauf und daran es mit den sich daran knüpfenden Folge- 
rungen bekannt zu machen. Allein die Hoffnung, Clough’s Päli-Gram- 
matik zu erlangen, auf welche ich schon seit zwanzig Jahren vergeblich Jagd 
mache, hielt mich von der Veröffentlichung zurück. Wenn ich jetzt, auch ohne 
dass dieser Wunsch bisher erfüllt ist, diese Stelle benutze, um es zu er- 
örtern, so geschieht diess, theils weil in der Zwischenzeit mir dieselben 
Formen ausführlicher durch Muirs Sanskrit Texts II. 106 bekannt ge- 
worden sind, theils weil das zweite Moment hinzutrat. | 
Als Päliform des Potentials von pach ‘kochen’ führt nämlich Muir 
a. a. O. auf: 
Sing. 1. pacheyyami ` Plur. 1. pacheyyama 
2. pacheyyäsi 2. pacheyyätha ` 
3. pacheyya oder Leg 3. pacheyyum 
