13 
aguda, aplicada fuertemente contra el dedo, del largo de siete líneas [16 mm.|, el dedo esterior 
tiene una uña mui pequeña, el interior carece de uña. [Todas la Otarias que yo conozco tienen 
en los dos dedos, pulgar i meñique, rudimentos de uñas.] En el interior de los lóbulos, en que se 
prolongan los dedos, tiene casi el doble ancho de los tres que siguen, i es tambien un poco mas 
largo; éstos son casi iguales entre sí; el lóbulo esterior es mas corto que los otros, pero mas 
ancho que los antecedentes. [Creo que en la descripcion de 'schudi hai un error de pluma, 
i que debe leerse esterior en lugar de interior i viceversa. Es mui permitido creerlo, porque 
errores de esta clase son bastante frecuentes en la obra. Así leémos en la descripcion jeneral 
de las Otarias p. 133: «las patas anteriores tienen constantemente uñas», i un grupo de las Otarias, 
tiene las muelas propiamente tales (que están delante de las dos posteriores), que tienen raíces dobles», 
siendo todo al contrario; las muelas anteriores son las premolares, las dos posteriores se con- 
sideran como muelas verdaderas, i son estas posteriores las que tienen dos raíces.] El pelo cubre 
los dedos solo en el lado superior hasta la base de la última falanje; el lado interior [mas 
bien inferior] está desnudo con la planta negra. La cola es mui corta, rolliza, i su estremidad 
desnuda. | 
«El color de esta Otaria es casi el mismo en todo el cuerpo, pero muestra, como en los 
demás animales de esta familia, diferencias mui notables, segun se mire de un lado o de otro. 
Visto de adelante hácia atras, es decir en la direccion del pelo, es de un gris pardusco con un viso 
plateado posteriormente [es decir, en la parte posterior del cuerpo?], visto de atras hácia adelante, 
es decir contra el pelo, es de un color aceituno claro. La parte desnuda de las patas es negra, 
lo mismo la punta de la cola. El vientre es un poco mas rojizo que el dorso. Hai ejemplares 
que tienen muchas manchitas blancas en los lados del cuerpo. [¿Provienen estas acaso de 
heridas o úlceras?] — De estas observaciones 1 de dos lugares posteriores se vé que Tschudi ha 
observado muchos indivíduos, 1 es mui triste que no haya indicado si hai alguna diferencia de 
tamaño, figura o color entre los dos sexos. Sobre este punto importante no sabemos casi nada 
en cuanto a las Otarias. No dice ni siquiera si el indivíduo que ha hecho figurar, era macho 
o hembra.] Los bigotes son negros en la mayor parte de su lonjitud; su estremidad es blanca. 
El tamaño es, desde la punta del hocico hasta la estremidad de la cola, de 4 piés a 5'/,. — El 
ejemplar figurado tiene la lonjitud de 4 piés.» 
Tschudi dá en seguida las siguientes dimensiones. Doi en la primera casilla sus dimen- 
siones que son en piés, pulgadas i líneas, i en la segunda la reduccion de ellas al sistema 
métrico. 
Dimensiones de la Otaria Ulloae. de Techudi 
mm. 
Lonjitud de la cabeza cd 
Ancho de o id E 136 
Distancia Sea el Siglo di ojo i q del Aa A E IS UN a 97 
desde la punta del hocico [al ojo] a 84 
entre el ángulo posterior del ojo i la oreja . 2 15 
Lonjitud de la oreja di 7" 20 
ss UB estrsímidades iibsads así como de las posteriores 12 305 
aoko 06 TAN IMIGMAN. o O OA a 41, 124 
0 1220 
e a a A 
