39 
para la hembra.» Zimmermann seguramente no ha vista ni la foca de Juan Fernandez ni la de 
las Malvinas, i dificulto que haya existido una foca de la primera isla en algun Museo de Europa : 
ántes de que la que mandé a Berlin. No hai duda que Zimmermann no hizo otra cosa que dar 
un nombre técnico latino a la foca descrita por Pennant bajo el nombre ingles de Falkland's Isle 
Seal. La corta descripcion de Zimmermann era suficiente para inducir a Burmeister a identificar 
dos especies de un jénero, en el cual la distincion de las especies es tan difícil! Pero lo mas 
raro es, que cuando mi amigo escribió los renglones arriba traducidos de la p. 63 i 64, había 
olvidado que había dado ya p. 53 la Phoca australis Zimm. i el Falkland's Isles Seal de Pennant 
como sinónimas de la O. falklandica! en lo cual había hecho mui bien. 
7”. Otaria argentata ? 
Lám. XX. 
Nuestro Museo ha recibido de la Isla de la Mocha, situada en frente de la Araucania a los 
grados 38 1 22 min. de latit. sur, un «lobo'de dos pelos», que tiene las dimensiones siguientes: 
cm. E 
Lonjitud desde la punta del hocico hasta la estremidad de la cola . . 171 
Circaiierencia- del suelo da el meo 2 PA 
¿ mas grado del cuerpo Y ¿Gh ds os 904 
Distancia de la punta del hocico hasta los ojos . . . . . . . .. 8 
¡Sedo CUL OJO a a e o ade parrcda pesca 4 
Distancia de la punta del hocico hasta la oreja . . . . . . . . . 17 
o E A A A A 3 
Distancia de la punta del hocico hasta las aletas anteriores. . . . . 79 
LORJLAd: de ost METE 37 
Distancia de la axila hasta las aletas posteriores : 12 
Lonjitud de-las. aletas posteriores 000. 00 uo. cues es o BO 
A AAN A 1.5 
Distancia de las uñas a la estremidad de los lóbulos de la membrana . 0O,s 
punta de lo able 0,5 
En cuanto a la forma del cuerpo hai mui poca diferencia entre esta foca i la O. Philippú, 
pero se nota, a primera vista, que el hocico es mas corto. El color tampoco ofrece, a primera 
vista, diferencia sensible. La parte superior del cuerpo es negra, la del cuello gris, así como la 
parte inferior de este; el pecho i el vientre son bastante negros, la parte peluda de las aletas es de un 
negro de terciopelo; se observan en el dorso i en los lados delante de las aletas anteriores un gran 
número de manchitas bermejas lonjitudinales del largo de 2 á 3 mm. i del ancho de 1*/, mm., 
que resultan por faltar en ellas las puntas de los pelos largos; si no fuesen tan regulares, uno 
podría creer que son el resultado de la polilla que se había comido los pelos. Los lados del 
cuerpo son grises, un poco mas oscuros que el cuello. El borde esterior e inferior de las ven- 
tanas de la nariz está densamente cubierto con pelos cortos de color bermejo; toda la rejion, de 
donde nacen los bigotes, está cubierta con una mezcla de pelos rojizos i Negruzcos o grises. El 
borde de los labios i el menton son rojizos, pero la parte posterior de las mejillas es negra. 
Las orejas están cubiertas con un pelo mui fino, mui apretado i gris, el que deja traslucir el color 
