6 
o amarillo dorado que ocupa cerca de dos líneas de lonjitud, i el cual es seguido de una 
pequeña porcion negra colocada justamente Ve la punta del pelo, pero sn Dr estension que 
escede algo la de la porcion amarilla.» Se vé, que es la misma cosa.] Sigue d Orbigny: «La 
cabeza, el cuello, el tronco i la parte esterna de los miembros presentan el mismo matiz jaspeado, 
El hocico está rodeado de blanquizco.» [Gay dice: «pero la parte del labio mas próxima al hocico 
es megruzca, lo cual no sucede en el C. antisensis.» En nuestro ejemplar del Rio Aisen, el labio 
superior es mui negro, siendo anteriormente este color negro tan ancho como el hocico i hacién- 
dose paulatinamente mas bajo hasta el ángulo de la boca; hai encima de cada lado una mancha 
redonda mui blanca. Esta mancha blanca falta enteramente en el indivíduo grande de Cauquenes, 
1 en cuanto al indivíduo pequeño, no veo un contraste tan grande entre la parte «negruzca» del 
labio 1 lo «blanquizco» que rodea al hocico, como aparece en la descripcion de Gay. Las orejas 
están jaspeadas en su esterior como el cuerpo mismo i tienen pelos blanquizcos en su cara interna. 
No hai ninguna traza de este color cerca del ojo [el ejemplar de Cauquenes tiene un anillo 
blanco mui marcado al rededor del ojo, i lo mismo el otro del Rio Aisen, como el de Gay), 
pero volvemos a encontrar este color (blanco) mas o ménos mezclado de amarillento o de gris 
debajo del menton, en lo alto del cuello, en los sobacos, las íngles, la cara interna de las patas, 
la rejion anal, en la parte inferior de la cola, en los talones i sobre los tarsos [«canons»] en su 
lado posterior. La parte dorsal de la cola es del color del cuerpo. Los pelos de la rejion. 
vecina al ano son mas largos que los otros, i es probable que la piel tiene, como en el venado 
de Europa i algunas otras especies, la facultad de enderezarlos.» Gay dice que los cañones son 
de un color fulijinoso; en nuestros ejemplares no hai nada de blanco en los tarsos, son mas 
bien fulijinosos como lo dice Gay; de un blanco mui pronunciado es solo la parte interior de 
los muslos. | 
Gay dice que en su Cervus chilensis «el pecho i el vientre son mas brunos que el resto del 
cuerpo», particularidad que d'Orbigny no ha notado en el C. antisensis, pero sí, Tschudi, como lo 
Veremos. 
Si uno compara la descripcion que Tschudi dá del Cervus antisensis, que él llama errónea- 
mente antisiensis, encuentra mas diferencia entre esta i la de D"Orbigny, que entre la del viajero 
i naturalista frances i la del Cervus chilensis. Leémos en la p. 241 de los « Untersuchungen úber die 
Fauna peruana»: El borde de los labios es blanco. En la línea mediana de la frente corre una faja 
de un pardo oscuro que se divide hácia los cuernos en dos brazos diverjentes. [Esta faja es 
mui marcada en la figura de D'Orbigny, i es singular que este autor no dice de ella absoluta- 
mente nada, En la figura de Tschudi, que muestra la cabeza vista por el lado, no se pudo dibujar. 
Este dibujo está bien marcado en el guemul de Cauquenes, es poco visible en el del Rio Aisen, 
e imperceptible en el indivíduo jóven]. Debajo de esta faja corre otra de color gris blanquizco, 
02 usas del ángulo superior esterior de la cavidad lacrimal i rodea al ojo en forma de cárculo. 
[Indica pues claramente el círculo blanquizco, que en el guemul rodea a los ojos, un carácter mul 
visible, omitido en la descripcion dada por Gay, omitido igualmente en la lámina dada por Tschudi, 
lám. X VIH, así como en la figura dada por D'Orbigny.] — Tschudi dice que en el lado interior del tarso; 
pincel; D'Orbigny no menciona esta particularidad, 1 JO 
os ejemplares. : 
El color del Cervus antisensis no es el mismo en las láminas de D'Orbigny i de Tschudi, 
1 de nuestros machos del guemul, que son tambien 
Jóven observado ¡ figurado por Gay. La figura de 
