LAS RAYAS, CALLORRHYNCHUS 1 ORTHAGORISCUS 
CHILENOS. e 
En la Zoolojía chilena, que hace parte de la Historia física i política de Chile por Claudio 
Gay, tom. 11, p. 366, se describen solo dos especies que pertenecen a este grupo: Raja chilensis 
Gay 1 Torpedo chilensis Gay. Nuestro Museo posée ahora seis otras que me parecen nuevas, 
aunque mui probablemente existen todavía mas. 
RAJA L. (en sentido restringuido). 
Los naturalistas modernos han divido el antíguo jénero de Raja Linnée en varios otros, i 
actualmente se comprenden bajo este nombre, segun Giúnther, solo las especies que tienen los 
caractéres siguientes: 
Cola desprovista de aguijon i mui distinta del cuerpo, que tiene la forma de un disco, mas o 
ménos romboideo, i que es casi siempre áspera o está armada con aguijones; hai dos aletas 
dorsales, que son pequeñas i están situadas en la cola; la caudal es mui pequeña i falta a veces; 
cada una de las ventrales está profundamente dividida en dos. Las válvulas nasales están separa- 
das una de otra; los dientes, obtusos o puntiagudos, son diversos en ambos sexos; las aletas 
pectorales no se adelantan mas allá de la punta del hocico; las espinas o asperezas de la piel 
son diferentes en ambos sexos. 
1. Rasa CHILENSIS Gay. 
No he podido todavía proporcionarme este pez, pero creo que el esqueleto de la Raya, que 
se hizo hace mas de treinta años, proviene de esta especie. Gay la describe, p. 367 de la obra 
citada, del modo siguiente: 
«Hocico bastante largo i puntiagudo; dos o tres hileras de aguijones en el ángulo de las 
aletas pectorales de los machos, i una sola en la cola; estas aletas son angulares. — CoLor: en 
muestro dibujo es moreno rojizo, uniforme, mas oscuro hácia el dorso. — Lonjitud total: algo mas 
de una vara (como 90 cm.). — Este pez es bastante comun en los mercados i, sin embargo, no 
hemos podido dar mas que esta corta descripcion sacada de nuestro dibujo.» 
Esta descripcion, a pesar de ser mui incompleta, es, sin embargo, suficiente para hacer conocer 
que las cuatro especies que siguen son bastante distintas. 
El preparador del Museo, el señor don Federico Albert, estuvo mas de cuatro semanas en 
Quinteros, al Norte de Valparaiso, con el objeto de recojer peces, pero los pescadores de ese 
lugar no cojieron ni un solo ejemplar de esta Raya en todo aquel tiempo. 
1 
