6 
. > res M e] É «] A . E xd 
del Pacífico, i una especie, lo que es raro, se encuentra en ambos lados de Centro-América, en el 
Golfo de Méjico i en el Pacífico. Puedo agregar á ellas una especie chilena. 
UROLOPHUS MARMORATUS Ph. 
Tab. II, fig. 2, 3. 
La forma del disco se aproxima a la de un círculo, pero los bordes laterales son rectilíneos 
en la parte anterior, donde se juntan en un ángulo obtuso con punta algo prominente. La 
distancia entre los ojos es mas que las dos terceras partes de la que hai entre el borde anterior 
- del ojo i la punta del hocico. El cuerpo es mui inflado para una Raya, perfectamente liso, de 
color plomo i jaspeado con numerosísimas manchitas blanquizcas, muchas de ellas vermicula- 
das ia veces confluentes. Los rayos son mui cortos en las aletas pectorales i mas largos en las 
ventrales; la membrana que los une es morena. Son tambien de un color moreno la mayor 
parte de la cola i la parte dorsal de los estiletes. La cara inferior del pez i la cola son blan- 
quizcas, la base de los estiletes negruzca. La cola no alcanza a tener la mitad del tamaño del 
cuerpo; su aguijon nace un poco detras del medio de ella, tiene apénas la quinta parte de la 
lonjitud de la cola, es mui recostado, los dientes de su lado son mui oblícuos, se dirijen hácia 
atras, i son numerosos i pequeños. La boca es pequeña; los dientes de la mandíbula superior 
tienen una punta bastante larga pero roma, los de la mandíbula inferior carecen de esta punta, 
i forman como una especie de pavimento. 
Esta especie se distingue fácilmente de las descritas, del U. cruciatus por su color, del ÚU, ar- 
matus por su cuerpo liso, del U. torpedinus por su cuerpo perfectamente liso i su color. 
Dimensiones. 
cm. 
Lonjitud desde la punta del hocico hasta la estremidad de la cola . . . 38,5 
A y a E IN 
Anchura del disco O a A A 18,5 
5 el abdómen en el oríjen de las aletas ventrales . . . . . . Ds 
E sn si A al e O RS es 
Lóonptua. de la taiz de las aletas ventrales 5... . . ..... 0. .. 8 
ES DE O A is a ro 
A A A A e e O O END E. 
Esta Raya fué pescada en Quinteros, un poco mas al Norte de Valparaiso. 
MYLIOBATIS CHILENSIS Ph. 
Tab. IL, fig. 1. 
El preparador del Museo, D. Federico Albert, trajo de un viaje a la costa, de Quinteros al 
Norte de Valparaiso, un macho i una hembra de una Raya del jénero Myliobatis, la que no está 
descrita en la obra de Gúnther; los pescadores la llamaban águila de mar. Los dos indivíduos 
no presentan diferencias notables de figura, tamaño i coloracion; las dimensiones del macho son: 
cm. 
Lonjitud desde la punta del hocico hasta el arranque de la cola 78 = 21, piés 
e la cola . 
Anchura entre las puntas de las aletas pectorales . . . . . 137 = 4!) piés 
