13 
ventral una gran parte del color de las membranas córneas que forman este huevo singular 
j que son de un castaño claro. 
No es mui raro encontrar huevos botados en la playa; pero no he podido saber si ellos 
nadan libremente en el mar, o si se encuentran fijos por un hilo a alguna parte, lo que me 
parece inverosímil, pues, nunca he hallado vestijio de tal cosa. Los huevos espuestos al sol 
en las playas se vuelven negros. 
ORTHAGORISCUS' Bloch. 
Uno de los peces mas curiosos es, sin duda, el Ortagorisco, el Pez-sol, Pez-luna, al que, segun 
Gay, los pescadores chilenos llaman tambien Emperador. Ya su forma es mui singular, pues 
se parece a una cabeza separada de su tronco, lo que le ha valido el nombre aleman de 
«Cabeza nadante» (schwimmender Kopf). Pertenece al órden de los Plectognathos de Cuvier, 
que propiamente deben llamarse Pectognathos”, que tienen el esqueleto mui cartilajinoso, in- 
completamente osificado, la boca pequeña, con los huesos de la mandíbula inferior por lo jeneral 
firmemente. unidos (lo que Cuvier quiso indicar con el nombre del órden); les faltan las aletas 
ventrales. 
Los Ortagoriscos se distinguen fácilmente de los demas peces de esta familia por la forma 
mui corta de su cuerpo, por la aleta anal tan larga como la altura del cuerpo, pero mui baja, 
por la confluencia de las aletas dorsal i anal, que llevan en su borde piezas óseas i porque el 
órgano de la locomocion ha dejado de ser como en los otros peces; en fin, tienen las mandíbulas 
sin dientes, pero cubiertas con una lámina ósea como de márfil, que no está dividida por un surco 
mediano como en el jénero Tetrodon; la cútis está cubierta con asperidades. No se distingue 
opérculo branquial, i la abertura branquial es pequeña 1 está situada delante de las aletas pecto- 
rales. — A pesar de tener el cuerpo tan comprimido lateralmente como los Pleronectes, no nadan 
apoyándose en un costado sino, como los demas peces, el dorso arriba i el vientre abajo. Llegan 
a gran tamaño, i se pretende que se han visto indivíduos de 4 metros de largo. 
Miéntras que varios naturalistas admiten diferentes especies de Pez-luna, Ginther cree que ellos 
deben formar una sola especie: O. mola. (Catal. of the fishes in the Brit. Mus., tom. VI, p.317.) Nuestro 
Museo posée dos ejemplares, que presentan entre sí diferencias bastante marcadas, así es, que 
debo considerarlos como a especies distintas. Daré sus figuras 1 descripciones; ictiólogos mas 
esperimentados que yo i que tienen a su disposicion la literatura necesaria, de que carezco des- 
graciadamente, desidiran, si estoi equivocado o no. 
Entre los trece ejemplares de Orthagoriscus mola, que el Muse 
no había ninguno del Pacífico, todos eran de los mares europeos 0 del Atlántico, pero Ayres 
había señalado ya (Proceed. Calif. Acad. Nat. Sc., UL, p. 31, fig. p. 54) una especie de California, dis- 
tinta por la altura de las aletas dorsal ¿ anal mucho ménóos considerable que en la RAEE 
europea; Giinther no ha admitido esta especie, suponiendo que las aletas estarían mutiladas. Ya 
en 1848 Gay había dado la descripcion de un Ortagorisco de Chile, pS su descripcion seri de- 
masiado jeneral e incompleta. Dice (Hist. fis, i pol. Chil, Zool. IL, p. 354): «Esta especie se dis- 
o Británico poseía en 1870 
O AA 
narios griegos traen indistintamente las dos ortografías. 
1 EY: . . . 
Se puede decir igualmente Orthragoriscus, los diccio sun sentido, i pectogmato e de 
Plectognato quiere decir: mandíbulas torcidas o trenzadas, lo que no dá nin 
díbulas unidas, duras, firmes, lo que Cuvier quiso indicar. 
