10 
los lados están teñidos de un gris mas claro en la parte superior; lo restante de los lados i el 
vientre con el menton son blancos, i este color penetra en el ángulo que forman entre sí las 
dos fajas oblícuas grises. El labio inferior es negrusco, el superior es mas oscuro aun. Las aletas 
son negras. La boca es blanca en el interior; la iris, que es semilunar, es de un verde de mar. 
Cuento en ambas mandíbulas 28 a 30 dientes en cada lado, i eran los anteriores, como 
siempre, los mas pequeños. 
El indivíduo, que acabo de describir, fué cojido con el arpon en 48” 10” latit. sur i 77? 
lonjit. oeste, i era hembra. El vientre bastante inflado me hizo sospechar que estaría talvez 
preñada, pero este no era el caso, ni tampoco estaban mui llenos los intestinos, i el estómago se 
encontraba vacío con solo un poco de sustancia grumosa semejante a arena grosera. Las tetas 
se hallaban en el centro del surco, que se estiende de la vulva para adelanta. La estremidad 
caudal era aquillada arriba i abajo como en otras especies, pero nada indicaba en el perfil el 
principio de estas quillas. | 
Esta Ph. posidonia recuerda, por las dos fajas oblícuas grises de los lados, a la Ph. Fitzroyi 
(Delphinus) Waterh., pero se distingue luego por la forma de la cabeza, que es mui diferente, 
i por la falta de la faja gris oscura, que en la especie de Waterhouse vá del labio inferior a la 
aleta pectoral. 
4. PHOCAENA D'ORBIGNYI Ph. (DeLemisus oruciaer D'Orb. non Quoy et Gaim.). 
Lám. HU, fig. 2. (Copia del dibujo de D'Orbigny.) 
1'Orbigny describe esta especie en el , Voyage dans l'Amérique méridionale“, tom. IV, 
2”* part., Mammiféres, p. 52, como sigue: 
«Nuestro delfin es negro en el menton i en el hocico, i este color continúa a lo largo del 
dorso, incluyendo la aleta dorsal, i cubre la cola, que es escotada. En la altura de la aleta 
pectoral i encima de la rejion coxijea, es esta faja negra mas angosta que en el dorso [la figura 
muestra esta faja dorsal de igual anchura]. Otra faja negra corre de cada lado de la cola hasta 
el ojo, es mas angosta en la rejion anal, se ensancha hácia adelante i circunda las aletas pecto- 
rales. Entre las fajas laterales i la faja dorsal i en la parte inferior del cuerpo, se vé la piel 
de un blanco mas o ménos puro. — Este delfin tenía un pico corto, poco separado de la frente, 
es mas ancho que el del Delphinus delphis i ménos largo, su mandíbula superior tenía de un 
lado 29, del otro 26 dientes, probablemente se habían caído algunos); la inferior 27 i 28. Estos 
dientes son puntiagudos i, en su forma, semejantes :a los de la mayor parte de las especies de 
delfin. [Siguen ahora algunas medidas del cráneo, que omito.] | 
«Hemos encontrado esta especie desde el 57% hasta el 76% latit. sur [hai evidentemente aquí 
un error de imprenta, puesto que el buque no ha llegado jamas hasta el 76%], o al oriente i al 
sur del Cabo de Hornos. El dibujo, que de él damos, ha sido hecho por cotas con todo 
el esmero posible, segun la vida [será, segun el animal recien pescado, porque el cráneo figurado 
es la prueba, de que D'Orbigny ha tenido el animal, i que el dibujo de ha sido hecho segun el 
animal nadando libremente en el mar].» , 
a dimemion dl ccíaco (30 cm) el imal puedo ta e q bla A as po 
Como D'Orbigny nos ps que ha Po el Ei noe AA ado gas 
i la Z ibujo con todo el esmero posible, podemos 
suponer que merece fé; le podemos sacar los caractéres siguientes: la línea dorsal es mui curva, 
