11 
la altura mayor se halla encima de las aletas pectorales; la línea frontal es en el perfil feblemente 
cóncava; el hocico, visto del lado, bastante puntiagudo, no hai surco que lo separe de la frente; 
la línea ventral casi rectilínea; el ojo está situado mas arriba, en medio de la altura de la 
cabeza; la aleta dorsal es mui alta, mui puntiaguda, falciforme; la pectoral es igualmente mui 
grande 1 falciforme, de modo que estas dos aletas parecen estar mui cerca una de otra, enfin la 
aleta pectoral nace a mucha altura. 
D'Orbigny ha creído, es verdad con ?, que este delfin era el mismo que el D. cruciger Quoy 
et Gaim., al cual Fr. Cuvier i D'Orbigny reunen el D. bivittatus Lesson, aunque éste tenga un 
dibujo mui distinto i solo el tamaño de como 2*/, piés. Me parece que el D. cruciger debe ser 
una especie diversa del delfin de D'Orbigny, al cual he puesto por consiguiente otro nombre. 
Véase nr. 6 el D. cruciger de Quoy 1 Gaimard. 
D'Orbigny ha figurado este delfin en la lám. XXI, fig. 4, i no en la lám. XXIII, como dice 
el texto. 
5. PHOCAENA LUNATA (DELPHINUS) Lesson. 
Lám. II, fig. 3. (Copiada de Lesson.) 
Esta especie es mui dudosa, puesto que la figura i la descripcion han sido hechas solo 
segun las observaciones que se hicieron desde el buque en los animales que lo rodeaban nadando. 
Lesson dice en «Duperrey, Voyage autour du monde sur la corvette La Coquille», Zool., 1, 
p. 182, lo que sigue: 
«La bahía de Concepcion [o mas bien de Talcahuano] alimenta un gran número de delfines, 
de los que no pudimos matar un solo indivíduo. Esta especie, que se llama en el país funena 
[error de pluma por tunina], es de cuerpo rechoncho, tiene a lo mas tres piés de largo, un 
hocico afilado i una aleta dorsal, redondeada en la punta. El color del dorso es un de pardo 
claro rojizo [brun fauve clair], que pasa, poco a poco, al blanco de la parte inferior. Se nota 
una mancha parda semilunar en el dorso, en frente de las aletas pectorales 1 delante de la 
aleta dorsal.» 
La figura dada en la lám. IX, fig. 2, i que he copiado escrupulosamente, es bastante estraña. 
La aleta dorsal está situada en el tercio anterior, i no en el medio del dorso; no ménos estraña 
es la situacion del ojo, que segun el dibujo estaría mui : 
otras especies el ojo está situado en la prolongacion de la línea de la boca, o poco mas arriba. 
Me siento mui inclinado a creer que la figura es mala i falsa en estos dos puntos; pero, pode- 
mos quizas suponer que no hubo error en la estimacion del tamaño 1 en el color del animal, 
i, en este caso, sería una especie bien distinta de todas las demas chilenas. 
arriba en la cabeza, siendo que en las 
6. PHOCAENA CRUCIGERA (DELPHIN US) Quoy et Gaim. 
Lám. II, fig. 4 (Ph. bivittata, copia de la figura de Lesson). Lám. III, fig. 5 (copia de la figura de Quoy et Gaim). 
este delfin, que han figurado 1 descrito, 
Lesson i Garnot i así mismo Quoy i Gaimard vieron a 
solo desde el buque. Quoy i Gaimard dicen (Freycinet, Voyage autour du e ¡POR 
vettes L'Uranie et La Physicienne pendant les annó6s 1917-20, Zool, L,..p..87): « ns a 0 
Holanda i el Cabo de Hornos, observamos, en Enero 1820, otros delfines que E 
