e 
lado del cuerpo, en casi toda su lonjitud, dos líneas blancas cortadas en ángulo recto por una 
negra, lo que visto por el dorso formaba una cruz negra sobre un fondo blanco.» 
Han figurado este delfin en la lám. XI, fig. 3 1 4, la última representa al animal visto de 
arriba i muestra la cruz. La vista del lado, que es la que he copiado, no está conforme con la 
descripcion, no se ven dos líneas blancas [sobre el fondo negro], sino el dorso negro, bien se- 
parado del vientre blanco!!! La figura dada por Lesson, que he copiado con el número 4, con- 
viene mejor con la descripcion de Quoy. | 
Lesson dice (Duperrey, Voyage de La Coquille, Zool., 1, p. 178) de su D. bivittatus: «El ta- 
maño es de unos dos i medio piés de largo por un grosor de diez pulgadas. Es corto, pero 
sin embargo, de forma esbelta. La parte superior del cuerpo es de un negro lustroso i oscuro. 
Lo que hai de notable es una faja larga, blanca, brillante como raso de seda, que corre de cada 
lado del cuerpo lonjitudinalmente, interrumpida en el medio, en frente de la aleta dorsal [por 
una faja negra trasversal, como muestra la figura], donde las dos partes así interrumpidas se 
ensanchan, Esta disposicion le daría alguna analojía con el D. cruciger de los doctores Quoy i 
Gaimard, si este no tuviera el cuerpo negro arriba i blanco debajo, con una ancha faja negra 
en el vientre. El hocico de esta especie es corto i cónico; la aleta dorsal, mediocremente elevada, 
negra, situada en el medio del cuerpo. La aleta caudal está escotada en el medio ies de color 
pardo; las aletas pectorales son delgadas i blancas, solo su borde anterior es Negrusco. 
«Hallado entre Cabo de Hornos i las Islas Maliapa en grandes cardumes. » 
No comprendo como D"Orbigny ha podido creer, que el delfin hallado por él, i que he 
nombrado D'Orbignyi, sea este D. cruciger, siendo que le falta toda traza de la faja trasversal 
negra, que forma cruz. 
71. PHOCAENA OBTUSATA Ph. 
- Lám. UL, fig. 1. 
A fines del invierno de 1888 recibí, gracias al empeño del Señor D. Federico Godoy, de 
Concepcion, el cuero de una «tunina», náscada en la bahía de Talcahuano i que constituye evi- 
dentemente una nueva especie, que lio Phocaena obtusata. 
DIMENSIONES: 
Lonjitud total, medida en la curvatura del dorso... a. y 149 em. 
Distancia entre la punta del hocico i la aleta AA a eS 69 
Lonjitud de la raíz de la aleta dorsal. . . . .. 0. o O 
Altura perpendicular de esta aleta... e a 
Distancia entre la aleta dorsal i la caudal . o a O 
Lonjitud de la aleta caudal en su medio... es Cada 
Ancho de la misma . o 
Distancia entre la punta del hocida j la alot pestora A O O 
Lonjitud de la raíz de esta aleta . a o 8 
Altura oblíqua de ella... <<... E OO 19 
Lonjitud de la boca . . . A A a : : 15 
Distancia entre la punta del hotico i el so o En 18 
entre las dos aletas pectorales. ¡ : : 20 
Cibomiferensia máxima del cuerpo detras de lei deba pectorales : ¿ : ) 4 80 
