64 6. F. GROTEFEND, ERLAUTER. D. BABYLONISCHEN KEILINSCHRIFTEN AUS BEHISTUN. 
er 
11 
Bemerkungen zur Steindrucktafel. 
Auch die beigegebene Steindrucktafel bedarf noch der Verbesserung, weil nicht alle Zeichen mit enge NNI 
gedeutet sind; sie ist gleichwohl eine nothwendige Grundla age zum Weiter forschen und gibt Aufschluss über Vieles 
ógli i abe ich 
oc n glichs ommen weiche ein 
Inschriften aus Behistun enthalten sind, dieselben aber u ordnen gesucht, dass sie Aufschluss über das Entstehen der Keil- 
schrift geben, welche dem Ursprunge aller Loutichrillen . ng. In der ersten Zeichenreihe habe ich die ben ai 
3 * : : 3 
r B ; n sieht, wie 
dem Zeichen des Plurals als der Bezeichnung einer unbestimmten Vielheit aus den drei Grun ndzügen der Keilschrift. bildete me 
ei 
darauf dieselben Grundzüge zur Bildung der en Partikeln benutzte. , Der senkrechte Keil bezeichn = dabei ein 
i i i i r Wink 
dungen jener Grundzüge kamen, aus welchen — re — geringe Veränderungen die Andeutungen eines Sohnes, Vaters 
mmes bildete, während das eichen der Einheit zugleich eine Person andeutete. Die drei Winkel habe ich in Klam- 
höhe geschrieben sin us dem Landeszeichen, welchem man eine S rägste ung des Sohneszeichens gab, bildete man 
durch die Zugabe eines entgegengesetzten Schrágkeiles die Bezeichnung eines Menschen, wie aus der Zugabe eines senkrech- 
ten Keiles zu zwei Querkeilen das Zeichen einer Gott eit: um eine Stadt zu nen fügte man dem a pe Làn- 
deszeichen zwei senkrechte Keile hinzu, wo egen man zur u das senkrecht lit ichen einer 
h ei Querkeilen umschloss. Die u, deren letzteres een den als Keilkopf gezeichneten. Winkel mit 
einem senkrechten Keile überschrieb, oder, wenn der Keilk pf 5 einem — vertauscht wurde, mit drei kleinern Quer- 
keilen den leeren Raum ausfüllte, bildete man aus den Prà an, in, u, durch Vervielfachung ihrer PENNE Für das » 
durchkreuzte man entweder einen Winkel oder aufwärtsgeiichleten Keil, oder ein durch zwei senkrechte Keile durchkreuzter 
Querkeil wurde mit einem andern Querkeile übe rschriehen während man für ein t zwei Schrägkeile von verschiedener Länge 
mähli i ie 
and gab, und als man sich gezwungen sah, zu einer 3 überzugehen, N man zur Bezeichnung der Selblaute 
einzelne Begriffssymbole, wie das Zeichen eines Sohnes, Vaters und Gottes für a, deren erstes als Suffix dem a gleichlautete, 
= : fitam > 
— 
s 
“ 
E 
E 
Jr 
c 
- 
eg 
& 
5 
bildet, wie für alle ü n Laute, zu denen die ipri lichen, ee e nur Zeichen für I, m, n, sh, 
Ob ich gleich alle diese yr um sie em citiren zu kónnen, durch besondere Zahlen von einander 3 habe. 
so sind doch viele derselben nur dente late, Verschiedenheiten, während man einzelne Zeichen einander so ähnlich bildete, 
í , i n als- 
es Thores bab uem, dia on dem e end zugleich als e galt, eben so wenig zu unterscheiden war, wie das 
Zeichen für das Wort rea (Gefährte). Nicht nur 5 von welchen man zuweilen, besonders um einen fremdar- 
tigen S-laut anzudeuten, zwei für einen . 1 Busse. g gegen see ausgetauscht, sondern auch Laut- 
nd Wörterzeichen zugleich als Silbenzeichen benutzt, e bestimmte Regel einer willkürlichen Orthographie ein 
Ziel setzte. Belege zu diesen 8 geben die Sete e nebst 5 Götter- und Personen -, Län- 
der- und eee bee che dem Verzeichnisse ‚aller Zeichen hinzugefügt habe, in welchen man einzelne Zeichen auf 
L e. 
