ABH. ÜB. D. ÄTHIOP. B. HENOKH ENT STEHUNG SINN U. ZUSAMMENSETZ. 115 
leblos geworden: an eine gelehrte Sammlung und Wiederbelebung solcher Sa- 
gen aber, wie wir sie jetzt elwa wissenschaftlich im Auge haben, dachten die 
Verfasser solcher Werke wie wir sie bald näher erkennen werden, sieher sehr 
wenig. Es ist vielmehr die sehr frei, waltende, nicht selten auch sehr schöne 
und höchst ergreifende Dichtung welche wir in den Werken dieser Art wie- 
derfſinden: sie konnte, ja sie musste desto freier sich regen, je karger der 
streng geschichtliche Stoff. war welcher den Verfassern zu Gebote stand. Was 
wir also. in spülern Zeiten oft so ausführlich über. Henókh erzühlt finden, geht 
nicht auf „Sage“, sondern im Wesentlichen auf solche Bücher zurück wie wir 
sie hier im Einzelnen sehen werden; und man sollte überhaupt mit dem Be- 
griffe und Worte „Traditions weit genauer umgehen und weniger in ihr ver- 
wirrtes Reich schieben als man gewöhnlich, thut, wenn man irgend die leben- 
digen ‚Quellen selbst aus denen doch zuletzt alle Sage fliesst wieder auffinden 
kann. Vielmehr ist aueh düs ein Vortheil und Gewinn dieser genaueren Un- 
tersuchungen dass wir durch sie in die lebendige Werkstätte solcher neuer 
Gedanken Vorstellungen Sennen. und Erzählungen eingeführt werden welche, 
einmal in s höpferisch . lichkeit gebildet und durch solche schnell viel- 
gelesene ‚Schriften verbreitet, dann leicht, zu stehenden Erinnerungen werden 
und so sage zuletzt ER: wieder A" der Machin der. PR anheim- 
t usa i s'cnuaTQgcln2 ano N esib siih 
bs 3 Te 3 
Wir können nun zum Glücke aus der ganzen Breite und dunkeln Ver- 
flechtung des Jett en grossen Buches noch hell und leuchtend genug éin Werk 
wieder erkennen welches allen Zeichen zufolge das erste wenn nicht der Zeit!) 
doch sicher dem Gehalte nach und das ursprünglichste seiner Art ‘War ein 
Werk zu seiner Zeit aus einem einfachen aber wahren kerngesunden trei- 
benden und nothwendigen Gedanken entsprossen, auch der Kunst nach (soweit 
seine Zeit solche leicht hervorbringen konnte) eng in sich geschlossen und 
fest vollendet, aber vorzüglich von einer edelsten innern Gluth in allen seinen 
Theilon durchwärmt und n . man bin dioec wie tief es bern die 
1 i 1 
— Bo - — 
ni go weiter unten. 
ER 
