134 STIERIMMABEN U REN AAN FH g JOHTA a. Hai 
als möglich treffend: bei weitem "- sect tn iium auf! das: — be- 
reitet sie noch gar nicht vor: otillojeyo V. : 
Vielmehr beginnt dieses die erste ane ausfüllende iKmioisphd ganz 
lose mit der Erzählung des Falles der Geister der Urwelt, um daran ein ent- 
sprechendes Wirken und Reden Henókh's zu knüpfen. Aber leider ſindet sich 
diese erste Hälfte im jetzigen grossen B. nur mit Stücken anderer Werke 
zusammen verarbeitet, ziemlich weit auseinander gerissen, und nicht ohne 
Verstümmelung. Die ächten Bestandtheile und die wahre künstliche Annahme 
dieser Hälfte richtig: wiederzuerkennen ist daher schwierig: doch scheint mir 
die ars nn zu n" — wunden — 
ng | 
^ Die: Erde; verstört und e n die Ubelhsten der bas 
"i der gefallenen Geister, klagt endlich laut um Hülfe zum Himmel ): da 
ben die pies oder die nie schlafenden himmlischen Geister die Klage 
für die Unschadhchmachung (Fesselung) "Azazel's und seiner Genossen und 
fur die neue Heilung der Erde zu sorgen, ein anderer Gabriel den die Riesen 
sich unter- C eintder: 3 zu "anre ^£ Aber da auch die — nicht 
iB T4 
. bann iin en die Wa 6, y 2. 7,1—6. 8,4: die dazwischen stehenden Worte 
üssen vom letzt 4 diei sro entlehnt seyn, wie aus allen An- 
T9081 € erhellt. ei nur eins dieser Anzeichen zu erklären!: unser Ver- 
fasser nennt den obersten bösen Geist noeh ganz wie. das; Grundwerk 'Azázel: 
aber etes in dem anzen grossen tücke e 6—16 als solcher vielm 
na M zä, wennáuch. biswi ik nur a A Jia] vgl. . 5. 7. SP pe Pul 
10, 48 jt. 13, 1 mit einander. Man muss also auch hienäch die Urbstand- 
theile dieser ganzen Erzählung gehörig sonderü. 5056s osol gems 
6 E Dahin 9, 16. 8 1. 10,440. 12— 11,2, vgl. 100 5. | p nach 12, T 
inis e die wise überhaupt, die Klage hören, und vor. Sat ae 
x alb sind di 4 Erzengel wie sie 9, 1 genann nt werden h rünglich 
indlozi n; ul Jap nich noch manches‘ pater umgearbeitet seyn! Bat führt 
Verfasser statt der 9, 1 genannten 4 Erzengel nach 10, 4— 10 vielmehr 
iiiv: Raphael'en und Gabriel'n handelnd ein; und der Gottes an diese 
10, 4 —10 setzt sich offenbar v. 12— 11,2 fort; das Heilen und Reinigen ist 
eben auch dieser beiden ursprünglichem Begni ni - Wal. Aueh" ds Grundwerk 
40, 9) ge ihr Geschat. — — lik 
U4 pis old. aH 
