138 IeZAHEELEUS 9 VARRTINRIOTE EM ALDYIE a JONTA a dii Hi 
herabfahren 1). Man wird finden‘ dass die Worte ei! nme 
weiteren Verlauf ich nicht hieher setzen mag, nl tändlich sind. 
Allein es ist durchaus passend dass Henókh nach vollbrachtem Aufträge 
zum Auftraggeber zurückkehre und ihm berichte: diess musste dann noch mit 
wenigen Worten erzühlt sein. Und da er so noch einmal im Himmel ver- 
weilt, empfängt er wie zum gnädigen Abschiede noch die Erlaubniss die himm- 
lischen Sehicksalsplatten 2) zu betrachten; nachdem er sich aber deren schrift- 
lichen Inhalt wohl gemerkt, scheidet er unter lautem Danke und Lobe sowie 
mit der Bitte um gen ae seiner Nachkommen" "-— — — 
Strafgerichte 35 )07 od 9 
Damit ist ein leichter Uehergung z zu dor zweiten : — deban, weiche 
"- mit einer solchen Zahl b zu seyn dennoch ansich 
so zu denken ist, Si ist fedilich: jetzt an einer Stele des grossen B: 1 so 
vollständig und im Ganzen so wohl im ursprüngli 
Worte — dess man: star leicht! wersucht werden könnte si für ein 
lan HaH niox die "ls up Jaib mirdoour 
5 Wie später oft wenigstens im Allgemeinen geglaubt wurde der Meisies werde 
auf einer hohen Spitze jener nördlicheren Gegenden herabfahren. i 
2) d.i, die Platten welche den h. Gesetzestafeln ähnlich im Himmel aufbewahrt, ge- 
dacht wurden mit der in sie eingegrabenen Schrift über alle (von. Gott voraus- 
Lewussten) Schicksale und Geschichten der Menschen; das Aethiopische Wort 
welches sie bezeichnet, hat fruheren Missverständnissen gegenüber zuerst Dill 
b rigen 8. Jahrbb. d. B. M. II. S. 83 f. 96% 
M Dies ‚sind nämlich die jetzt sehr zerstreut, stehenden Worte 81, 1 4 u 
welche ihrem Sinne sowie der Farbe ihrer Sprache und ihrer Bilder nach ganz 
hieher gehören; auch kann c. 84 ursprünglich sehr wohl sogleich auf 81, 1—4 
gefolgt seyn, da es nur das 81,3 vorlüufig angekündigte gewichtige Schluss- 
gebet enthält. Alsdann entspricht, diesen: Pe 93, e . 2 — im 
i Grossen der ganze zweite Theil. 
| hà 91, 3— c. 105; insbesondre sind einige: iérscmim ipod — en "inci 91, 12 
> bis 19 gehört ursprünglich hinter c. 93, wie ich schon in der oben unten 
Abhandlung der Allgem. M. Schr. S. 510 bemerkte; 93, 4 ist bei der Beschrei- 
bung der Weltwoche in deren Mitte Noah und dié Sintlluth fällt, der Satz 
5 (A09 P7: rA: rap: Oo sicher am o Orte, 
und man könnte zunächst sogar vermuthen ér müsse in dém Sinne vund nach- 
dem das Unrecht bis zum äussersten (letzt hsen ist“ wohl in diesem 
Sinne den beiden vorigen voranzustellen Gen; „so wird in ihr kommen das 
