ABH. ÜB. D. ÄTHIOP. B. HENORH ENTSTEHUNG SINN U. ZUSAMMENSETZ. 139 
besonderes kleines Werk in Henökh’s Namen geschrieben zu halten, wenn 
nicht die stärksten Gründe zeigten dass wir in diesem grossen Stücke eben 
nur die nme des hiet nihan ittersuchéen : Beier mates ane 
vor uns haben. i 50 W 
tn ai icr tede u un dar. * 
treffende: Wort gegen die Abtrünnigen seiner eignen Gegenwart am Herzen, 
welehe wie er wohl fühlt dureh Henökh’s Worte in der ersten künstlicheren 
Hälfte sich noch wenig getroffen finden konnten: er hat jetzt alles vorbereitet 
ein solches sehr einfaches und leicht verständliches :Henökh- Wort zu reden. 
Er hat Henókh'en auf den Schicksalsplatten die göttliche Schrift lesen lassen 
so kann er ihn desto leichter die ganze Geschichte der Menschheit durch alle 
die unermesslichen Räume der Zukunft von Henókh's Zeit an bis zur Gegen- 
wart ja bis zur Messianischen Vollendung aller Weltgeschichte vorherwissen 
und hinreichend deutlich bezeichnen; insbesondre auch die Zeit verständlich 
genug beschreiben lassen für welche das Werk eigentlich bestimmt ist, da 
in ihm der wirkliche Verfasser mit seinen Lenin lebt. Ist sodann unter 
dieser künstlichen Hülle die Zeit genug unverl bezeichnet für welche 
das Henökh-Wort eigentlich gelen sil eee edbuinicaien Mund des 
Urvaters weiter in aller Kraft und in vollem Strome über die Dinge reden 
lassen; welche ihm allein die Hauptsache ausmachen und in deren Abhandlung 
sich erst der wahre Trieb und Zweck des Werkes erschöpft. Und das alles 
lässt er Henökh’en zwar passend an seine Söhne und Nachkommen reden, 
für deren Wohl der Urvater schon am Ende der ersten Hälfte geflehet hatte 
84, 5 fi: denn es steht jedem Leser frei unter diesen Nachkommen auch noch 
die — des ern würdigen Glieder AN wunden Gemeinde sich 2u 
ps 
Md 
erste Ende (die Sidi), 5 in ihr d ein qom (Noah) sich retten und ein 
Gesetz stiften ^; doch vgl. darüber das weiter unten zu erörternde; ferner ist 
der ganze Vers 102, 11 woll einfach hinter Vers 8 zu stellen und mit jenen 
Worten zu eee Solche Versetzungen können theilweise sehr alt seyn, 
44. i. älter als alle unsre jetzigen verhältnissmässig jüngeren Handschriften : ja 
^4 ides bleibt bei jeder noch die besöndre Frage e ob eee der 
land des letzten Verfassers selbst herrühre? 
