ÜBER DIE ALTDEUTSCHE HUFE. 195 
in longitudine pedes 35 et in latitudine 24, ebend. N. 1347; einer ist 19 Ruthen 
lang und breit: mansum unum 19 perticas in longum et latum similiter habentem, 
ebend. N. 3741. Die Tradd. Fuld. N. 303 erwähnen: unam areolam in longi- 
tudine 17 et in latitudine 4 virgarum; N. 408 dagegen: unam areolam in lon- 
gitudine 24 virgas, in latitudine 7 virgas habentem; N.413 gar: unam aream 
habentem in latitudine virgas 24 et in longitudine 35; N. 463: aream unam 
70 virgas longum et unius virgae latam. Vgl. Trad. Weiss. N. 169: ariolo .. 
habet in mn pertegas 14 et in latitudinem 6. Damit können . 
gundische Grössel verglichen werden: 16 Ruthen 3 Fuss lang, 
5 Ruthen breit; 10 Ruthen Jig? 9 breit; in einer Urkunde 4 Mansen zugleich, 
der erste 19 J. 11 br. 1), der zweite 12 J. 5% br., der dritte 20 J. 3 br., der 
vierte 371. 1%, br. (Guérard S. 607 n.23 aus Pérard). Wir sehen wohl, 
dass es weniger auf die Gestalt als auf den Flücheninhalt ankam; doch will 
sich auch für diesen kein bestimmtes Maass ergeben. Ich weiss nicht wie 
weit eine Notiz hierher gehórt, dass zu Salmansweiler und Überlingen in 
Baden das Sechstel eines Morgens Hofstatt hiess (Mone I, S. ay — en 
sind einige Hofstätten die in einer Freisinger Urkunde erw 7 
een — 8.114) ermittelt, dass in England bei 
einer Grösse der Hyde von durchschnittlich 33 Acres auf die Hofstütte etwa 
3 gekommen sind. Über die eigenthümlichen und wenig deutlichen Stellen 
schwedischer Gesetze, nach denen das Maass, die Vertheilung des Ackers 
nach dem Toft bestimmt werden, oder wie res En 
Mutter werden sollte, und die dabei — Sonner — s. Grimm, 
Deutsche Grenzalterthümer S. 16. ptite dim 
Auf eine in bestimmten Gegenden mee uds sich wohl 
der Ausdruck — legitima (Trad. Weiss. N. 167: arealem legitimam, casam 
in ea et granicam), curtile legitimum, casata legitima (vgl. Maurer S. 21), 
areola legalis i ae Fuld. N. T Doch können die Worte auch einen weiteren 
T Ich iei glauben , dass statt xI zu an sei III. TP 
Bb 2 
