198 GEORG WAITZ, 
und zwar nicht blos in der Weise, wie Landau S. 10 anführt, dass zu weni- 
ger Höfen (Mansen) mehr Hufen genannt werden (Trad. Fuld. N. 249: unam 
arialem et tres hobas; ebend. N.267: duas hobas et unam arialem), sondern 
auch umgekehrt; Trad. Laur. N. 213: 3 curtes et 2 hubas; Trad. Fuld. N. 289: 
duas huobas et tres ariales. 
Ein Ausdruck für Hufe, der sich vorzugsweise auf das Ackerland be- 
zieht, ist Pflug, aratrum, der mir freilich in keiner ganz alten Urkunde vor- 
gekommen ist, sich später aber ziemlich häufig findet (in Holstein ist er später 
allgemein). Die Beispiele, welche Landau S. 11. Maurer S. 133 anführen, 
sind aus Sachsen, vom Niederrhein und aus dem benachbarten Gebiet an der 
Mosel und weiter westlich; dem entspricht der Gebrauch bei den Angel- 
sachsen und im nördlichen Frankreich. Die älteste Stelle scheint die aus 
einer eue für das Kloster Móllenbek an der Weser zu sein vom J. 896, 
Wi nn Reg. Schaumbui eg "Vgl. jedoch Trad. Fuld. N. 323 (vom 
J. 816): in villa quae dieitur .hestat quod constat ex suis propriis ara- 
tris, acceptis (exeeptis?) servorum suorum bonis, wo der Sinn mir nicht ganz 
deutlich ist. Das Wort bezeichnet eben das Land, welches mit éinem Pflug 
bestellt werden kann. Trad. Salzb. S. 15 1 c. 55 steht: territorio ad aratrum unum. 
Es frägt sich wie das Land das zu einer Hufe gehörte beschaffen war. 
Besonders auf seine Lage und seine Grösse kommt es an. Man wird von 
vorne herein geneigt sein anzunehmen, dass hier bedeutende Verschiedenheiten 
stattfinden konnten, vielleicht dass hier überhaupt alles dem Zufall, der Will- 
kühr überlassen war. Bei einer näheren Betrachtung der Verhältnisse in 
älterer und neuerer Zeit wird sich aber bald ergeben, dass das keineswegs 
der Fall war, sondern eine gewisse Regehmiseigkeit der Verhältnisse — 
m dass freilich alle Unterschiede fehlten. 
Landau hat gerade diesem Gegenstand eine besondere Meet en 
iiaii und hat geglaubt, eine fünffache Form der Hufe unterscheiden zu 
müssen (S. 15 fl.). Ich habe aber schon an einer anderen m T) bemerkt, 
dass mir diese Aufstellung nicht der Lage der Dinge entsprechend erscheint, 
indem Landau auch selbst zu dem W gelangt; dass | bei den Germanen 
1) Allgem. — 1854. Febr. S. n. 
