200 GEORG WAITZ, 
den Nachbarn bezeichnet wird, nie die Hufe!). Nur bei kleineren Landbe- 
sitzungen, die sich neben dem. eigentlichen Hufenland finden konnten (s. unten), 
werden hie und da, doch auch verhültnissmássig selten, Grenzen angegeben; 
eines campus, Trad. Weiss. N. 230, eines campus und einer silva, ebend. 
N. 244. 263, einzelner (2. 3. 4) jurnales, ebend. N. 206. Trad. Laur. N. 181. 
212. 237. Dass das nicht zufällig ist, dürfte sich schon daraus ergeben, dass 
bei Weinbergen, Gärten, welche bestimmte Nachbarn haben, diese auch regel- 
mässig aufgeführt werden, wie namentlich die Urkunden von Fulda unzählige 
Belege geben. 
l Auf ein bestimmtes zusammenhängendes Gebiet könnte man wohl den 
Ausdruck territorium beziehen, der sich mitunter besonders in bairischen Ur- 
kunden findet. Trad. Salzb. S. 127 c.3: hobam I cum territorio et pratis et 
. — eee eee ee e obie zu haben, son- 
dern bl g | niii dier nen ar a e e 
[^ 154 N AQ. aleman 3E 7 E s. a ; 8.208 
N. 10: me m 888 Fü eee 8. 250 
N. 56: de optimo et medio quod habuit territorio juechos 4. In den Salz- 
burger Urkunden steht auch S. 172 c. 89: territorii hobas 3 et dimidium sil- 
vamque pascualem porcorum; S. 175 c. 95: territorii hobas 4 et jugera 20. 
Als Glosse für territorium finde ich erdmarcha 2), Graff II, S. 848, aus den 
Glossen des Hrabanus; Trad. Fris. N. 242 aber: territorium nn dicimus 
n dies Wort kennt Graff nicht. 
wöhnlich wird ganz allgemein von der £erra tor akatisi arabilis, 
gesprochen - nie juger, 1 eee auch heisst es wohl 
ai Man könnte dagegen Trad. Fuld. N. 147 anführen: áream unam cum omni aedi- 
ci oficio et illam hobam quam noster homo Adalhartus habuit, quod est tribus 
` lateribus. meum; quario latere via publica, et quicquid ad illa. area el ad illa 
hoba pertinet, terris araturiis campis silvis pratis pascuis etc. Aber offenbar 
beziehen MR Se pubes auf die Hofstütte. , 
2) Man vgl. ho 1 für ambitus (= captura, bifang) in "Trad. Fuld. N. 317, wäh- 
rend die Glossen des Hraban nach Graff a. a. O. dafur areale, prata geben. 
3) terrae, campi sationales, finde ich nur in angelsächsischen Urkunden, Kemble 
N. 27. 52. 
