» 
ÜBER DIE ALTDEUTSCHE HUFE. 205 
deutschen Ausdrücke allerdings nicht begegnet, allein keiner, der ihre spätere 
allgemeine Verbreitung sieht, kann bezweifeln, dass sie uralt sind, und dass nur 
deshalb, weil man die entsprechenden lateinischen Worte vorfand, die Schreiber 
der Urkunden hier weniger als anderswo Anlass fanden die deutschen zu 
verwenden. Auch ist es durchaus wahrscheinlich, dass die Deutschen diese 
Art der Messung mit andern Völkern, den Römern und Kelten, gemein gehabt 
haben, ohne dass deshalb Grund ist an eine Entlehnung von den einen oder 
andern zu denken, wie Mone anzunehmen geneigt ist. Die Römer haben später 
allerdings eine bestimmte Grösse, 3600 DFuss, 240 lang, 120 breit, zur ge- 
setzlichen Norm gemacht, und es ist möglich, dass diese in einigen der von den 
Deutschen eroberten Provinzen beibehalten wurde, oder wenigstens Einfluss auf 
spätere Grössenbestimmungen gewann. Im ganzen aber zeigt sich in Deutschland 
wie in Frankreich die grösste Verschiedenheit in dem wirklichen Flächenraum 
der Morgen.  Guérard (S. 173 fl.) hat einen Versuch gemacht denselben für 
Gallien in frünkischer Zeit zu bestimmen und sich dabei besonders der An- 
gaben bedient, welche burgundische ren darbieten. . Allein diese stim- 
mn kitschig vim Ma RM ARM: ein 
80, bald von 106½½, 140, 152 D Ruth. 
deni disci Ville ndi Ea > und Breite zeigt, dass sich mit dem Worte 
selbst kein fester‘ Begriff verband. 
Ich kann daher auch keinen en Werth auf Aden legen, 
— — ru —— — 
ber serie ee her (sur) in eee eee 
Möglicher Weise kann das Wort auch ein anderes Ackermaass bezeich- 
€ —— die andecinga von 160 [Ruthen nach Lex Baj. Il, 14, 2; vgl. Guérard 
8. 176. 640; die furlanga in fränkischen und Süchsischen Urkunden, Landau S. 49; 
"t Trad, Corb. "ur Nur auf dem linken 'inufe erscheint das 
die mappada, riga und and : aber die ausführlich /Cuérard 
gehandelt ha, iier die mappada besonders in in dem Commentar zum Polypticum 
S. Remigii S. xxxvi ff. In den Tradd. Bland. S. 76 steht: et sunt ibidem inter 
"rH ram arsbüom et siam ét pratum plus quam capita 100; vgl S.77: et 
PPP eee, E am 
capita 10. 
