ÜBER DIE ALTDEUTSCHE HUFE. 219 
den; z. B. Trad. Sang. S.9 N.8: casatus undecim cum omne quomo(do) vestiti 
sunt ... servientes casatus quindeci(m) quomodo vestiti sunt. — Dasselbe ist 
bei colonia oder colonica der Fall; Guérard S.624. Maurer S.274. Landau 
S.6 n.10. Obschon das Wort, das sich am häufigsten in früher römischen 
Gegenden findet, offenbar von colonus abgeleitet ist und zunächst den Besitz 
eines solchen bezeichnet, so wird es doch auch in allgemeinerer Bedeutung 
verwandt; ich finde einmal bei Bréquigny Il, S. 373 eine colonia dominicalis. — 
Ähnlich wird auch sedile gebraucht in einem Güterverzeichnisse von S. Vannes 
zu Verdün (bei Guérard, Polypticum S. Remigii) S. 117: de aliis mensis (I. 
mansis) et de sedilibus .... sedilia 27 .. .; vgl. S. 119. 120: 11 sedilia excepto 
indominicato. — Eine Stelle der Tradd. Fuld. N.85 giebt die Bemerkung: novem 
trado colonias, hoc sunt hobunnae, integras, cum omnibus adjacentiis et fini- 
bus suis in arialis, in terris araturiis, in silvis, in campis. Hier sind es offen- 
bar Hufen der Knechte, bei denen es freilich immer noch zweifelhaft sein 
kann, ob sie ausser einem Dorfverband liegen oder einem solchen angehören; 
die Aufzählung des Zubehörs scheint aber für das letztere zu sprechen. Diese 
hobunnae dienen auch anderswo vor. Tied. deli, BA una hobunne; 
eme ne tribus hobunnis; N. 143: extra duas hobu Trad. Eptern. 
bei Bréquigny II, S. 332: - duabus hobinnas 1). Dasselbe ist wohl Aobonia, Trad. 
Lunael. N. 17. 19. 130. 134, obschon dies auch einfach für hoba stehen kann. 
Deutsche Glossen geben für colonia hreiti huoba, reiti huoba, GralTIV, S. 753. 
‚Unzählige Male wird aber der Besitz des Hörigen oder Knechtes geradezu 
Hufe, hoba, genannt, ja dieser Ausdruck wird sogar mit einer gewissen Vor- 
liebe hierfür verwandt Man schenkt zusammen die Hufe und den Knecht, 
1) Auch II, S. 289 in dem wenig verständlichen: 10 servienles gafergarias hoc 
hofinnas, dürfte vielleicht hieran zu denken sein. — Ich will hier einen Ausdruck 
anführen, den ich nirgends anders erläutert finde, haftunna. Trad. Fuld. N. 185 
exceptis vero haftunnis; Trad. Laur. N.256: excepta una haftunna; Trad. Weiss. 
N.69: excepta illa ecclesia et illa haftunna et tres partes de illa marca silvatica. 
Was das Wort bedeutet weiss ich nicht. Graff übergeht es ganz; Grimm Rechts- 
alt. S. 535, der nur eine Stelle anführt, hält es für eine andere Schreibung als 
hobunna, schwerlich richtig. In derselben Weise werden von grösseren Schen- 
kungen wohl einzelne Besitzstücke, auch Hufen ausgenommen. Trad. Laur. 
N 524 steht: excepto uno warido, was ich ebenso wenig verstehe. 
Ee 2 
