224 GEORG WAITZ, 
Denn ganz in derselben Weise wird nun koba salica, terra salica. 
abgeleitet von sala, Haus, gebraucht. Es ist bekannt genug, wie viel über 
die Bedeutung des Wortes seit lange verhandelt worden ist. Nach meiner 
Ansicht hat Guérard S. 482 fl. völlig überzeugend nachgewiesen, dass es nichts 
anders bezeichnet, als die Hufe des Herren, das Land, welches von diesem, 
von seiner sala aus, bewirthschaftet wird; ein Paar besonders schlagende 
Stellen habe ich nachgetragen Verf.-G. II, S. 653; und Walter, Deutsche 
Rechtsgeschichte F. 84, auch Landau S. 104 und andere sind dem beigetreten. 
Maurer ist nicht eben anderer Meinung, nur kehrt er zu der alten verwirren- 
den Ansicht zurück, dass der Ausdruck zugleich das Stammland, die terra 
aviatica, oder wie sie sonst heisst, bezeichnen könne; er findet hier zugleich 
einen Gegensatz gegen das Gemeinland (S. 15-17. 79. 82. 228). Auch Grimm 
hat mit Rücksicht auf die Stelle der Lex Salica noch einmal der lange üblichen 
Auffassung das Wort geredet (Vorrede zu Merkels e 338 
und es scheint mir deshalb nicht unnöthig, die frühe 
lichere Darlegung des — der danan: Quellen auch — PM 
nachzutragen. 
Die Urkundensammlungen sind fast überreich an Bee ‚für die ange- 
gebene Bedeutung, keine mehr als der Codex traditionum Sangallensium, in 
dem der Ausdruck sich fast in allen möglichen Beziehungen findet. Terra 
salica, als Land das von der sala aus bewirthschaftet wird, steht in der 
Urkunde S. 22 N. 15: dono sala mea cum curtili circumcinctum ... et terram 
salicam et (que ad?) ipsam salam colitur, neben 2 casati mit ihren Hufen in 
einem und demselben Dorf; ebenso S. 24 N. 18 (Wirt. Urk. N. 9): casa 
eurtile et terra salica, neben 2 Knechten; S. 205 N. 5 (Wirt. Urk. N. 98): 
curta clausa, casa salica cum terra sua salica, hobas tres vestitas; S. 206 
N. 6 (ebend. N. 99): curiam clausam cum casa atque cum lerra salica, dazu 
extra curtam in eadem villa hobas duas vestitas; der es als Precarium em- 
pfängt, soll einen Zins zahlen ad eandem praefatam casam salicam; S. 324 
N. 9: excepta domo salica, nachher: excepta salica terra, uisi 4 jugera ex ipsa; 
S. 424 N. 71: | quicquid nos juste et legitime in illa curte ... habere videbi- 
mus ... cum ... terra salica ei: omnibus juste et legitime ibidem aspicientibus ; 
Mone Reg. Bad. N. 7: curtem cum sepe circumcinctam, casam dominicam - 
