Über p: 
die Trachinierinnen des Sophokles. 
Von 
Fr. W. Schneidewin. 
Der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften am 17. Juni 1854. überreicht. 
Die Trachinierinnen haben das Schicksal gehabt, lange Zeit so zu sagen als 
das Aschenbrödel unter den Sophokleischen Dramen zu gelten. Keinem der 
sieben Stücke ist es übler ergangen, als diesem früherhin gleichgültig bei 
Seite geschobenen, schon von den alten Erklärern, wie es nach unsern Scho- 
lien scheinen will, stiefmütterlich behandelten Drama. Allerdings hat die neuere 
Zeit das Unrecht einigermassen gut zu machen sich angelegen sein lassen und 
die Erhai gien djs Ganze lauten im Algem ne günstiger. Allein die 
Schwi it i thümlich gearteten Stücks sind so gross oder die ihm 
m—— &afifóskseilitdt ist trotz anerkennenswerther Leistungen doch so we- 
nig ausreichend und dermassen in traditionellen Vorurtheilen befangen gewesen, 
dass bis auf den heutigen Tag nicht nur die gróssten Schwankungen in der Kri- 
tik und Erklárung des Einzelnen herrschen, sondern auch an sichrer Auffassung 
und Beurtheilung der Ökonomie und Intention des Ganzen viel vermisst wird. 
Das ist freilich sehr erklärlich. Ein Gesammturtheil, welches darauf Anspruch 
macht, massgebend und allgemeingültig zu sein, muss sich herausbilden aus 
der feinsinnigsten Interpretation des Einzelnen und Einzelsten. Von einer ei- 
gentlichen Kunst der Erklärung aber, der höchsten und schönsten Aufgabe des 
Philologen, von welcher freilich die wenigsten Münner des Faches auch nur 
eine Ahnung haben, kann bei den Trachinierinnen noch kaum die Rede sein: 
dergestalt ist man unvermógend gewesen, die oues über das Rohe und 
Handwerksmässige hinauszubringen. 
Unter diesen Umstánden kann es nicht befremden , — schwerlich ein 
antikes Kunstwerk fortwährend so verschiedne und schiefe Urtheile erfährt, 
