ÜBER DIE TRACHINIERINNEN DES SOPHOKLES. 231 
nierinnen seien eine Jugendarbeit des Dichters und müssen als dessen ältestes 
Stück unter den uns erhaltnen gelten, wodurch die mancherlei Härten im 
Sprachlichen und die Gebrechen der Composition sich hinlänglich erklärten; 
oder aber das Stück wird dem höhern Alter zugeschoben, um das schwächre 
Product obenein unausgearbeitet aus dem Nachlasse des Dichters hervorkom- 
men zu lassen 1). 
So wenig wie über Anderes hat man 4 gar über die Hauptperson iiio 
Stücks verständigen können. Lebhaft wird immer noch gestritten, ob Hera- 
kles oder ob Deianira die tragischste Person sei oder, wenn man sich ent- 
schliesst von der vermeintlich nothwendigen Einheit der Hauptperson abzulas- 
sen, ob nicht vielmehr beide in gleicher Weise dafür anzusehen seien. Je 
nach der Entscheidung aber dieser Frage stellt man die heterogensten Sätze 
als Ziel und einheitlichen Grundgedanken der Dichtung hin. Um nur einige 
Belege dieser Ansichten zu geben, so schlägt sich Süvern (über hist. und 
polit. Anspielungen S. 22) auf Seiten G. Hermanns, nach welchem „das 
Ende der arbeitvollen irdischen Laufbahn des Heros« der Endzweck wäre. 
Hingegen P. J. Uylenbroek (de choro tragico Graecorum, ame: Bat. 
— 8. 31 hült hah mit den meine N eutschen Gelehrt: n, de. vay : T 
Wendungen sich bewegt, ist in dieser allein mehrmals eine falsche Künstlichkeit, 
die keine Vertheidigung zulässt, und ohne Vortheil für den Gedanken die Kraft 
desselben schwächt und bricht. Da man nun aber nicht wohl glauben kann, 
dass Sophokles später einmal, nachdem er schon ein besseres Mass seines Stiles 
gefunden, auf diesen Abweg gerathen sei, so ist auch uns wahrscheinlich, 
diese Tragódie die früheste der vorhandenen sein móchte und in jüngern Jahren 
von dem Dichter verfasst.“ 1 
1) Al. Capellmann Allg. Schulzig 1832, II nr. 111 8. 901: „Diese und ähnliche 
Mängel haben in mir die Vermulbung erzeugt, dass Sophokles diese Tragódie 
vielleicht in den letzten Jahren seines Lebens gedichtet habe und die letzte Hand 
an dieselbe zu legen wer weiss durch welche Umstände gehindert worden sei.“ 
Ganz ähnlich G. Bernhardy Gr. LG 2, 817: „Unverkennbar, wenn nicht unvoll- 
kommen aus dem Nachlass der letzten Periode überliefert, doch das schwüchste 
Drama des Sophokles.“ Und S. 818: „Alles berechtigt anzunehmen, dass | 
Trach. ein unausgeführtes Werk der späten Lebensjahre seien,“ Redet B. auch 
vom „oberflächlichen Bau“ des Stückes, so entspringt dieser ganz unverdiente 
ME hauptsächlich aus irriger Auffassung des Prologs. —. 
