ÜBER DIE TRACHINIERINNEN DES SOPHOKLES. 237 
des Sophokleischen Drama's sich nun und nimmermehr verträgt, gesetzt auch, 
der Schluss wäre jemals ein anderer gewesen. Höchstens hätte Philoktetes’ 
Liebesdienst durch einen Boten gemeldet werden können. Durch diese Vor- 
aussetzung aber wird die Anlage des Sophokleischen Drama’s, welches die 
Apotheose des Herakles durchaus nicht zum Ziele hat, vernichtet. Die bei 
Lucianus vorschwebende Tragödie kommt auch c.21 auf Philoktetes zurück. 
Dort sagt jener nüchterne Mann, welcher den in Olympia Versammelten über 
das Treiben des Abenteurers klaren Wein einschenkte und jenen schonungslos 
entlarvte, nachdem er kurz vorher den Proteus lächerlich gemacht,. dass er 
durchaus darauf verpicht war, mug) xai tois dmo Tas rpayadias ToVTOIs 
xo da, folgendes: & d xai To rip we "HoaxXeóv Ti domalera, Ti 
dý nore o xard oyy EAöuevos Coos südevdgor Ev ẽ xe bavrüv Eno 
jióvos Eva Tiva oiov Oeayévy torov — den begeisterten Verehrer seines 
Meisters — BiAoxritav magaXa(3ov; folglich muss Proteus sich den Herakles 
auf dem Öta nach einer nicht-sophokleischen Tragödie zum Muster erkoren 
haben. Auf diese weiset auch jener Widersacher des Helden 25: AMAG 
TE Ô ne HeaxMis, elmeg dpa xai ibrah ao: Ti perennes d vnd vocov avro 
vnd roi Kevravgeíov alnaros, de Quow 1 Toayadıa, 
en Herr B. freilich leitet auch diese Äusserung aus Sophokles 
her, ohne dass sich eine Stelle angeben liesse, welche gemeint sein könnte, 
vorausgesetzt, dass der Schriftsteller nicht ganz im Allgemeinen von der 
Sache geredet, sondern auch den Ausdruck der Tragödie entlehnt hat. 
Von denjenigen Stellen aber, wo. Lucianus. oder jener Unbekannte redet, 
sind wohl zu scheiden die vom Schriftsteller referirten Äusserungen des Pro- 
teus selber, worin dieser die Sprache der Tragödie nachäfft. Es ist gar nicht 
glaublich, dass er irgend eine bestimmte Tragödie vor Augen hatte, am 
wenigsten eine anders gewandte Bearbeitung der Trachinierinnen. Sagt doch 
Lucianus sehr verständlich dem Kronios c. 3: ró» gà» moıyryv ol 
olös re Av xai N Erpayadsı map N D (ior vTig TOY 
ZoPoxAta xai Tov AicxUXov. Hiernach leuchtet ein, der poetische 
Mann hat etwas von seiner eigenen Fabrik zum Besten gegeben und an Pathos 
hochtrabender Redensarten die erhabensten Meister zu überbieten gesucht 
Als nach c. 36 der Mond aufgegangen ist, zieht Proteus mit seinem Anhange 
LJ 
