256 . FR. W. SCHNEIDEWIN, 
zustellen sind; vielleicht fehlten diese beiden Verse in einigen Handschriften 
ganz.“ Dass hin und wieder in den Trachinierinnen Lücken sich finden will 
ich weit eher glauben, als dass masslose Interpolation statt gefunden hat. 
Allein die bis jetzt als lückenhaft bezeichneten Stellen kann ich als solche 
nicht gelten lassen. So hat Hermann jetzt hinter V. 443 einen Ausfall 
angenommen: i 
od ros ydg dN xa] Qedr onrus SX 
Kanu yE mas d' ov xáTípas olas y épo; 
Er rechtfertigt sein Verfahren damit, dass es ganz ungehörig sei, wenn Deianira 
hier von ihrer eignen Liebe und der der. Iole rede, zumal sie gar nicht wisse, 
ob diese den Herakles wirklich lieb habe. -Deianira würde angemessen ge- 
sprochen haben, wenn sie etwa sagte: r; 0; ovX; xeivov molv mor eix Aay 
pws KG e; müs d ov xarÉQas olas y êpot; 
Warum indess Deianira von ihrer Zuneigung zu Herakles, dem sie ja 
im ganzen Drama mit wahrhaft leidenschaftlicher Liebe anhängt, nicht reden 
solle, ist nicht abzusehen. Dass ferner Iole den Herakles liebe, durfte sie in 
dieser gewinnenden Ansprache an Lichas um so eher voraussetzen, je fester 
sie überzeugt war, dass Herakles der Mann sei, die Liebe eines Weibes an 
sich zu fesseln. Beide, den Herakles und die Iole, entschuldigt Deianira mit 
der Betrachtung, -dass Eros nicht allein Götter, sondern auch Menschen be- 
wältige. Aber die allgemeine Sentenz bekommt gleich eine innigere Färbung 
dadurch, dass sie statt der Menschen im Ganzen geradezu von ihrer eignen 
Person redet — daher xao) ye, und natürlich auch mich — und damit die 
Liebe der Iole nachdrücklich- aniechuldigt.;: Ganz ebenso Ai. 154 f. T ydg 
peyda hwv VMI tels Ovx dv dudoro xard d dv tió épo? Toadre 
Aéywv ovx dv nedor, vgl. dort und zu O. R. 500. 618. Phil. 299. Trach: 
1228. Somit können wir hier eben so wohl der Annahme Hermanns ent- 
rathen, wie Wunders Gründe gegen die Ächtheit des V. 444 von Kóchly 
S. 797 schlagend widerlegt sind. Da nun Herr B. nur eine Behauptung auf- 
gestellt, Acht aber‘ auch nir: 8 so 
müssen wir diese Frage dahin gestellt sein lassen 
Dagegen Verstellungen von Versen muss ich entschieden lin. bis 
ein besserer Beleg dafür vorliegt als die von Herrn B. verlangte Transposition 
