100 Otto Meyerhof: 



dabei feststellen lässt, ob auch der Mehrverbrauch an Sauerstoff, 

 die „Methylenblauatmung", in gleicher Proportion gehemmt wird. 

 Dazu ist eine Vorbemerkung über die Atmungshemmung durch 

 Narkotika vorauszuschicken. Von W a r b u r g und seinen Mitarbeitern 

 ist nachgewiesen^), dass die Atmungshemmung — und übrigens auch 

 die Gärungshemraung — bei lebenden Zellen und unveränderten 

 Strukturelementen von Zellen: zum Beispiel Granulasuspensionen 

 von Leberzellen, nicht nur der gleichen Gesetzmässigkeit gehorcht, 

 sondern auch quantitativ gleich ist, während Atmung und Gärung 

 der Pressäfte aus Zellen zwar nach der gleichen Regel der homologen 

 Reihe, aber absolut schwächer gehemmt wird. Und zwar fordert die 

 Theorie in gutem Einklang zu den Versuchen, dass diese Abschwächung 

 bei den höheren Gliedern der Reihe grösser sein muss als bei den 

 niederen. Die Gärungshemmung der Acetonhefe scheint sich wie die 

 des Hefepressaftes zu verhalten^), andere Acetonzellen sind noch 

 nicht untersucht worden. Die Prüfung dieser Verhältnisse bei den 

 Staphylococcen ergibt nun zwar dem Sinne nach die gleichen Er- 

 scheinungen, aber in quantitativer Hinsicht bedeutende Abweichungen. 



Ich stelle die Hauptpunkte fest: 



Die Atmungshemmung intakter Staphylococcen ist nicht sehr stark, 

 aber immerhin messbar von der Temperatur abhängig. Die Hemmung 

 ist bei 38 " grösser als bei 23 °. Mit der hier benutzten Methode ist 

 die Atmungshemmung nur bei der niederen Temperatur genau fest- 

 zustellen, weil bei 38° infolge des starken Wachstums durch die 

 gleichzeitige Wachstumshemmung selbst in kurzer Zeit eine ziemliche 

 Unsicherheit hervorgerufen wird. Die geprüften Narkotika hemmen 

 nun die Atmung der Staphylococcen (bei 23'') erheblich schwächer 

 als die Atmung anderer Zellen (die meist bei 29" untersucht 

 wurden). 



Die auf S. 101 abgedruckte Tabelle V gibt einen Vergleich mit 

 Warburg's Messungen an Blutzellen (meist aus den Kurven 

 Asher-Spiro S. 296, 297 berechnet). 



Die Atmungshemmung durch die unteren Glieder der Reihen ist 

 bei den Acetoncoccen, erhitzten wie unerhitzten, gleich der Hemmung 



1) ZusammenfassuDg in Asher-Spiro 's Ergebn. d. Physiol. Bd. 14 S..253. 

 1914. — Ferner Pflüger' s Arch. Bd. 158 S, 19. 1914. — Dorn er, Zeitschr. 

 f. physiol. Chemie Bd. 81 S. 99. 1912. 



2) Warburg und Wiesel, Pflüger's Arch. Bd. 144 S. 472. 1912. 



