Untersuchungen zur Atmung getöteter Zellen. I. 109 



Hahn und Cathcart, die einen enormen Einfluss des Milieus auf 

 die „Reduktionszeiten" der Bakterien festgestellt hatten. Soweit meine 

 Erfahrungen hierüber reichen, handelt es sich aber dabei in allen 

 Fällen um einen Einfluss auf die Atmung selbst. Die Atmung in 

 Gegenwart von Methylenblau wird im selben Sinn beeinflusst. (Teil- 

 weise anders ist dies bei Acetonhefe, wofür ich auf die nächste 

 Arbeit verweise.) 



Wenn zum Beleg dieser Behauptungen im folgenden nur Stich- 

 proben mitgeteilt werden, so sollen hier doch einige Angaben über 

 den Milieueinfluss auf die Atmungsgrösse der Bakterien selbst Platz 

 finden. Dabei zeigen sich charakteristische Differenzen zwischen den 

 lebenden Coccen und den Acetoncoccen. 



Es sei betrachtet: der Einfluss der Reaktion des Mediums sowie 

 der Ersatz der Bouillon durch andere „Nährlösungen" und durch reine 

 Salzlösungen. 



A. Für die Atmung lebender Staphylococcen in Bouillon (bei 23 **), 

 sowohl Albus wie Aureus, ist die Reaktion zwischen jpH- (Sörensen) 

 7,0 und 8,5 optimal. Die Differenzen innerhalb dieser Zone fallen, 

 wenigstens für kürzere Zeiten, in die Fehlergrenzen der benutzten 

 Methoden (Sauerstoffmessung, Abmessung der Bakterienmengen, In- 

 dikatorenprüfung). Erst bei einer Reaktion von pn- = 9 ist eine 

 Abschwächung der Atmung zu erkennen. 



Dagegen liegt das Atmungsoptimum der Acetoncoccen ausge- 

 sprochen am Neutralpunkt (ps- = 7) und fällt nach beiden Seiten 

 ziemlich rasch ab ; schon bei pn- = 8,0 ist eine Abschwächung er- 

 kennbar, bei 2'>Ji- = 8,5 ca. ist die Atmung schon etwa auf die Hälfte 

 gefallen. 



Die Versuche sind in der folgenden Tabelle IX zusammengestellt. 



Die Reaktionsverschiebung ist durch Zufügen von ^-y-HC1 bzw. -:j^- 



NaOH zu Bouillon vorgenommen. Die Reaktion wurde mittels In- 

 dikatoren (Methylrot, Neutralrot, Phenolphthalein) durch Vergleich 

 mit Sörensen 'sehen Standardgemischen geschätzt. 



Bei Zusatz von Methylenblau ergaben sich demgegenüber keine 

 deutlichen Unterschiede. Ein Beispiel mit erhitzten Acetoncoccen 

 sei angeführt : Temperatur 23 "^ • 20 mg • 1 1^ 40'. 



bei pff. = 7: 33 cmm O2 ; mit 0,005 **/o Methylenblau 46 cmm O2 



„i)Ä- = 8:27 „ O2; „ 0,0050/0 „ 42 „ 0^ 



