Untersuchungen zur Atmung getöteter Zellen. I. 1 X J 



der Unterschied zwischen der Atmung in Bouillon und Salzlösung. 

 Bei gleicher Reaktion (Oä==10~^) und ziemlich unabhängig von 

 der Konzentration und Natur der Salze war dann die Atmung in der 

 mineralischen Lösung nur etwa ein Zehntel von der in Bouillon. 

 Bei Zusatz von assimilierbaren organischen Substanzen zur Salzlösung^ 

 findet man zwischen beiden gelegene Werte, so in der NaCl-Pepton- 

 lösung etwa 60 °/o, in NaCl-Traubenzuckerlösung etwa 30 — 40 ^/o der 

 Atmung in Bouillon. Dagegen ergab der Zusatz von Harnstoif oder 

 Kroatin keine Steigerung der Atmung in reinen Salzlösungen. Oft 

 war die Abschwächung in den Salzlösungen kleiner, wahrscheinlich 

 wegen organischer Bestandteile der Bakterienaufschwemmung. Prin- 

 zipiell ergibt sich aber stets das gleiche. Wird die Atmung durch 

 längere Zeit verfolgt, so kombinieren sich Atmungs- und Wachstums- 

 einfluss des Mediums (Vers. 3, 4, 5 der Tabelle). — Die Reaktion 

 wurde in den Versuchen stets auf pn- = 8 gebracht. Die zum Aus- 

 gang dienende konzentrierte Bakteriensuspension war in 0,8°/o NaCl- 

 Lösung aufgeschwemmt. 



(Siehe Tabelle X auf S. 112.) 



Bemerkt sei noch, dass die Schädigung durch NaCl-Lösung und 

 „Salzlösung" nicht etwa aus „osmotischen" Gründen oder wegen de& 

 Einflusses der Salze selbst erfolgt. Die Zugabe dieser Salze zur 

 Bouillon hat in der gleichen Konzentration innerhalb der Versuchs- 

 zeit keinen Einfluss auf die Atmungsgrösse. Vielmehr ist der Mangel 

 des organischen Substrats das Wesentliche. Hierbei dürfte wohl neben 

 der Nährfunktion der Stoffe auch noch ein Einfluss auf die Zell- 

 oberfläche von Bedeutung sein. 



Der Einfluss des Milieus auf die Acetoncoccen stimmt hiermit 

 in vielen Punkten überein. Auch dabei findet sich der starke 

 Gegensatz zwischen der Atmung in Bouillon einerseits, rein minera- 

 lischer Lösung anderseits, und die Unterschiede sind von ganz ähnlicher 

 Grösse wie bei den lebenden Bakterien. Der Grad der Atmungsab- 

 schwächung in der Salzlösung ist allerdings bei verschiedenen Aceton- 

 präparaten recht verschieden. Vielleicht ist die Herstellungsart dafür 

 verantwortlich, indem beim Eingiessen der in verdünnter Bouillon 

 aufgeschwemmten Bakteriensuspension in Aceton gewisse für die 

 Atmung wichtige Bestandteile der Bouillon mit gefällt werden können. 

 Stets aber zeigt sich ein sehr bemerkenswerter Unterschied gegen- 

 über den lebenden Bakterien: die Atmung in NaCl-Peptonlösung ist 

 stets genau so gering wie in NaCl-Lösung. Dagegen lässt sich die 



