Die graphische Aufzeichnung der Herztöne nach neuer Methode. 
Von 
W.R. Hess. 
(Aus dem Physiologischen Institut der Universität Zürich.) 
Mit 8 Textabbildungen. 
(Eingegangen am 1. November 1919.) 
Das Verlangen nach graphischer Darstellung klinischer Unter- 
suchungsbefunde ist durch eine Reihe von Vorteilen begründet, welche 
diese gegenüber der einfachen Beobachtung bietet. Ein solcher liegt 
z. B. darin, daß sie in ihrer Unvergänglichkeit die günstigere Unterlage 
für eine erschöpfende Analyse gibt. Es ist oft möglich, Einzelheiten 
zu erfassen, welche sich sonst unserer Wahrnehmung vollständig ent- 
ziehen würden, speziell, wenn es sich um den Ablauf von sehr flüchtigen 
Erscheinungen handelt. — Ein weiterer Vorzug ist dadurch geboten, 
daß die Registrierung uns in die Lage versetzt, zwischen Teilerscheinungen 
im studierten Phänomen sehr exakte zeitliche Beziehungen festzulegen, 
was oft für die Erklärung und Auswertung der Beobachtung von Be- 
deutung ist. Ferner gibt uns die graphische Aufzeichnung das Mittel 
in die Hand, zeitlich weit auseinanderliegende Untersuchungsresultate 
in unmittelbaren Vergleich miteinander zu bringen, wobei selbst gering- 
fügige Verschiedenheiten augenfällig werden. Feststellungen, welche 
noch so genau in Worte umgesetzt sind, können nie imstande sein, in 
diesem Punkte ein Ähnliches zu leisten, ganz besonders dann nicht, 
wenn es sich um Vergleich der Untersuchungsresultate verschiedener 
Beobachter handelt. Nicht zu unterschätzen ist schließlich der Umstand, 
daß wir auf dem Wege der graphischen Registrierung die Leistungen 
unseres in verschiedener Hinsicht leistungsfähigsten Sinnesapparates 
zur Analyse heranziehen können, wo eine direkte Untersuchung dies 
ausschließt. Dieser Punkt kommt z. B. zur Geltung, wenn es sich um 
die Registrierung von Schallerscheinungen handelt, also auch in dem 
uns jetzt interessierenden Falle der Registrierung der Herztöne. 
Es ist nicht anders zu erwarten, daß den eben erwähnten Vorteilen 
auch gewisse Nachteile gegenüberstehen: Es besteht die Gefahr, daß 
im Registrierungsvorgang Feinheiten verloren gehen. Es können sich 
überhaupt die Empfindlichkeitsverhältnisse zuungunsten der optischen 
Registrierung verschieben. Unvollkommenheiten der Apparatur brin- 
3* 
