254 Gr- Mansfeld : 



Die Frage wurde in 17 Stoffwechselversuchen an Hunden und 

 Kaninchen in dem Sinne entschieden, daß an schilddrüsenlosen Tieren 

 im infektiösen Fieber kein einzigesmal ein vermehrter Eiweißzeifall 

 erfolgte, an den normalen Tieren jedoch jedesmal im Fieber der Eiweiß- 

 stoffwechsel in die Höhe ging. 



Teils durch unrichtige Wiedergabe der Tatsachen, teils durch falsche 

 Auffassungen, dann durch Berechnungen, denen jede tatsächliche Grund- 

 lage fehlt, kommt Hari zu dem Ergebnis, daß die angestellten Versuche 

 nicht geeignet sind, unsere Erkenntnis darüber hinaus zu fördern, was 

 bereits bisher bekannt oder vermutet wurde. ,,Ja mangels an Beweis- 

 kraft sind sie nicht einmal geeignet bereits Bekanntes zu bestätigen." 



Die Einwände Haris sollen Punkt für Punkt besprochen werden: 



Zunächst meint Häri auf S. 128, daß ich dem Irrtum verfallen sei, 

 an gefütterten Tieren aus der Veränderung der N-Bilanzen meine 

 Schlüsse zu ziehen und stellt die merkwürdige Behauptung auf, daß 

 es klar sei, daß als Maß der Eiweißzersetzung bloß der Harn-N 

 und keineswegs die N - Bilanz gelten kann. 



Jeder, der sich auch nur als Dilettant mit der Physiologie des Stoff- 

 wechsels beschäftigt, weiß, daß ohne Bilanzaufstellung sich überhaupt 

 kein Schluß auf den Stoffwechsel ziehen läßt, oder nur ein verkehrter, 

 und so muß er beim Lesen meiner Arbeit mir zustimmen, wenn ich aus 

 der Bilanz meine Schlüsse ziehe. Liest er aber den obigen Satz Haris, 

 daß ,,als Maß der Eiweißzersetzung bloß der Harn-N und keineswegs 

 die N-Bilanz gelten kann", muß er wankend werden, denn auch dieses 

 hat etwas Wahres an sich. Es muß also aufgeklärt werden, wo der Fehler 

 liegt und welche Berechnungsweise im vorliegenden Fall die rich- 

 tige ist. 



Es muß jedem klar sein, daß alles davon abhängt, was wir er- 

 fahren wollen. Literessiert uns die Frage, wieviel Eiweiß ein ge- 

 füttertes Tier in 24 Stunden verbrannt hat, ungeachtet dessen, 

 woher das Eiweiß stammte, ob aus der Nahrung oder aus dem 

 eigenen Körper, so gewinne ich die Aufklärung schon allein dadurch, 

 daß ich den Harn-N bestimme und brauche keine Bilanz aufzustellen. 

 Will ich aber erfahren, wieviel Eiweiß ein gefüttertes Tier aus 

 seinem eigenen Körper zur Verbrennung hergab, kann ich 

 das nur erfahren, wenn ich eine Bilanz aufstelle, d. h. aus Einfuhr und 

 Ausfuhr ermittele, um wieviel mehr Stickstoff das Tier ausschied als es 

 mit der Nahrung einnahm. 



Daß in meinen Versuchen, in denen ich zu ermitteln hatte, ob durch 

 das Fieber eine Einschmelzung von Körpereiweiß stattfindet 

 oder nicht, ich mich nicht damit begnügen konnte, den Harn-N zu be- 

 stimmen, sondern unbedingt eine Bilanz aufstellen mußte, weiß Herr 

 Hari genau so gut als ich, denn gerade aus seiner weiteren Darstellung 



