0. Meyerhof: Die Energieumwandlungen im Muskel. I. 233 



Vorgänge und ihrer Zuordnimg zu den thermischen und mechanischen 

 Äußerungen der Muskeltätigkeit unerläßhch ist, diese Wahrheit ist im 

 Laufe des letzten Dezenniums immer mehr zum Allgemeingut der 

 Erforscher des „Muskelproblems" geworden. Seit Fletcher und Hop- 

 kins^) in ihrer klassischen Untersuchung über die Milchsäurebildung 

 im arbeitenden Muskel das Augenmerk der Forschung auf die gesetz- 

 mäßigen Beziehungen gelenkt haben, die zwischen den mechanischen 

 Vorgängen Arbeit, Ermüdung, Starre, Erholung einerseits, dem Auf- 

 treten imd Verschwinden der Milchsäure andererseits bestehen, sind 

 eine Reihe . vortreffhcher Arbeiten erschienen, die viel Licht in diese 

 Verhältnisse gebracht, manche Rätsel, gelöst und manche neue auf- 

 gegeben haben. Es sei ntu' an die Wärmemessungen Hills und seiner 

 Mitarbeiter, an die Untersuchungen der Emb denschen Schule über die 

 Milchsäurevorstvife, an die Studien v. Fürths über die Totenstarre, 

 an die Arbeiten von Weizsäcker, Parnas, Verzar erinnert. Da in 

 jüngster Zeit einige iimfangreiche Referate erschienen sind, die den 

 Gegenstand nach dem neuesten Stand der Forschung erschöpfend 

 behandeln, kann ich mich im folgenden darauf beziehen. Es sind dies 

 die Referate von Verzar^) ,,Über den Gaswechsel des Muskels," von 

 A. V. HilP) ,,Über die Beziehungen zwischen der Wärmebildung und 

 den im Muskel stattfindenden chemischen Prozessen", sowie von 

 A. V. Fürth^) ,,Die Kolloidchemie des Muskels und ihre Beziehung 

 zu den Problemen der Kontraktion und der Starre". 



Im Zentrum unserer Betrachtungen über den Arbeitschemismus 

 des Muskels steht die Milchsäure. Ob diese, wie es wahrscheinlich ist, 

 direkt oder auf indirektem Wege den Kontraktionsvorgang hervor- 

 ruft, ist dafür gleichgültig, aber daß sie mit ihm in engster Beziehung 

 steht, ist aiißer Zweifel. Diese Verbindung wird dm-ch das folgende 

 noch enger erscheinen als bisher, Auftreten und Verschwinden der 

 Milchsäure sowie ihr weiteres chemisches Schicksal, die Verknüpfung 

 dieser Vorgänge mit dem Sauerstoffverbrauch und der Wärmebildung 

 im Muskel, endlich der Vergleich der Milchsäurebildung mit den mecha- 

 nischen Äußerungen der Muskeltätigkeit ist der Gegenstand dieser und 

 der folgenden Arbeiten. 



Tn dieser ersten Arbeit berichte ich nur über die Vorgänge in der 

 Arbeitsphase des Muskels, während in der folgenden die Erholungs- 

 phase untersucht wird ; in einer späteren soll dann dem weiteren Schick- 

 sal der Milchsäure nachgegangen werden. 



1) Journ. of pbysiol. 35, 247. 1906—07. 

 -) Asher-Spiro, Ergebnisse der Physiologie 15, 1. 1916. 

 3) Ebenda. S. 340; diese Arbeit ist leider durch Übersetzungsfehler, Ver- 

 tauschen von Tabellen und Figuren bis zur Unverständlichkeit entstellt. 

 *) Asher-Spiro, Ergebnisse der Physiologie IT, .363. 1919. 



