54 H. Zwaardemaker: 



hinzuzufügen hat, um eine ganz kleine Menge cr-Strabler extra auf- 

 zuheben. Es wird hierdurch möglich, unglaublich grosse Mengen 

 Kalium in eine Durchströmungsflüssigkeit aufzunehmen. Man hat 

 bloss zu sorgen, dass entsprechende geringe Quanten Uran oder 

 Thorium gleichzeitig vorhanden sind *). 



Die Technik der Aufsuchung dieser Gleichgewichte ist für den 

 Erfahrenen sehr leicht. Am geeignetsten ist, erst den a-Strahler 

 in die Flüssigkeit zu bringen und dann tastend den /^-Strahler hinzu- 

 zufügen. Man fange immer mit einem niederen Gleichgewicht an 

 und steige erst allmählich zu höheren Gleichgewichten. Falls man 

 unsicher ist, ob die gesuchte Grenze schon überschritten, so spüle 

 man gründlich mit kaliumfreier Ring er' scher Lösung aus, und 

 erst wenn das Herz zum völligen Stillstand gekommen ist, fange 

 man aufs neue an. Nie versuche man , ein Gleichgewicht von 

 oben her zu erreichen. Ist der Punkt gefunden, so überzeuge 

 man sich , dass der Stillstand definitiv ist. Wir begnügten uns mit 

 einem Zeitraum von 5 — 10 Minuten und schritten dann zu neuen Be- 

 stimmungen. 



In einer früheren Mitteilung in dieser Zeitschrift 2 ) habe ich ge- 

 zeigt, dass ein ähnlicher Gegensatz, wie zwischen den a- und /?-Radio- 

 elementen, zwischen Mesothoriumbestrahlung und Uran -Ringer- 

 Durchströmung besteht. Wir fanden darin ein Hilfsmittel zur bio- 

 logischen W T ertbestimmung eines Radiumpräparats. Das Präparat von 

 angeblich 3 mg entsprach einer Urandosis von 19 mg pro Liter 

 Durchströmungsflüssigkeit und das Präparat von angeblich 5 mg einer 

 Urandosis von 30 mg. Wir schlössen, dass die hier in Frage kommende 

 Wirkung von den sehr weichen /^-Strahlen herrührt (offenbar die gleichen 

 Strahlen als die, welche die Wacbstumshemmung verursachten, als wir 

 sie auf die Kultur der leuchtenden Bakterien wirken Hessen). Eine 

 Urandosis von 30 mg pro Liter würde einer Radiumdosis von etwa 

 30 Mikromilligramm (=30-10 -6 mg) entsprechen, d. h. einer Dosis, 

 die etwa zehnmal grösser ist als die, welche, in einem Liter kalium- 

 freier Ringer 'scher Lösung aufgenommen, ausreicht, um die Pul- 

 sationen eines Froschherzens fortdauern zu lassen. Beim Kalium ist 

 ungefähr das Vierfache einer Minimumdosis giftig. Wir verstehen 



1) Zwaardemaker, Ned. Tijdschr. v. Gen. 1918. Bd. 1 S. 608. 



2) Arch. f. d. ges. Physiol. Bd. 169 S. 122. 1917. 



