103 



Annales des sciences naturelles Tome VIII. 



Considerations sur la production des Hybrides des Pro- 

 viantes et des Varietes en generale et sur Celles de 

 la famille*des Cucurbitacees en particulier. Par M. 

 Sageret. p. 294. 



Der Verf. beschäftigte sich seit 15 Jahren mit Versu- 

 chen über natürliche und künstliche Befruchtung, er kannte 

 nur theilweise die Arbeiten von Knight und Herbert über 

 die Bastarde aus französischen Uebersetzungen und machte 

 einen grofsen Theil seiner Versuche ehr, als er die in 

 den Memoires de TAcad. de Petersb. enthaltenen Aufsätze 

 von Kölreuter las. Er machte darauf einen grofsen Theil 

 dieser Versuche nach, und überzeugte sich von der Ge- 

 nauigkeit und Wahrheit, mit welcher Kölreuter arbeitete, 

 so sehr, dafs ihm alle Beobachtungen dieses Mannes, wenn 

 er sie auch nicht prüfte , doch nicht im geringsten zwei- 

 felhaft sind. Nach Kölreuter sind die Bastärdpflanzen, 

 gleich ,den Maulthieren, gemeiniglich kräftiger als ihre Ael- 

 lern; aber wenn auch einige, wie die Maullhiere, unfrucht- 

 bar sind, so tragen doch mehrere andere sehr reichlich 

 Frucht und Samen, und diese Unfruchtbarkeit und Frucht- 

 barkeit kann man gleichmäfsig in ähnlichen Individuen, 

 d. h. die von denselben Aeltern stammen, wahrnehmen. 

 Eben dies sah der Verf., nach ihm ist das Verhältnifs 

 der fruchtbaren Bastarde bedeutend gröfser. Er bemerkte 

 ferner, dafs die Fähigkeit Samen zu tragen sich nach der 

 gröfsern oder geringern Analogie der Bastardpflanze richte, 

 und dafs sie eine erstaunliche Leichtigkeit zeigten, sich 

 durch Absenker, Schöfslinge, Stecklinge u. dergl. zu ver- 

 mehren, so wie bei mehrern unter ihnen eine starke Nei- 

 gung aus jährigen Pflanzen ausdauernde zu werden, und 

 gegen ihre Gewohnheil fadenförmige Verlängerungen, um 

 sich zu vermehren, in die Erde zu treiben. Er besitzt 



