73 



TABLE NO. 2. 



Works of pastoral and idyllic nature published in Germany from Hessus to Voss. 



(1500—1795). 



Datt^ of tirat 

 appearance. 



(Also including works which greatly inlUn^nced idyllic literature.) 

 Title of Work. Author. 



1509 

 152S 

 1530 

 1567 

 1576 

 1579 



1580 



Das Biieolicon { 1 2 idyls) 



Das Bucolicou (17 idyls) 



Theokritus transl. into Latin verse 



Virgilii Bucolica (Transl.) 



Der Weingartner (a play) 



Lob des Landlustes (Beatus ille) 



Virgilii Bucolica et Georgica para- 

 phrasi. Introduction De vita 

 rustica 

 1595 Bergeries de Juliette (Montreux) 

 IGOO (about) ContarinisSchtifergedieht 

 (transl.) 

 Longos (soon after transl. by Job. 



Brieger) 

 Guarinis Pastor Fido (transl.) 

 D'Urfe's Astree (transl.) 

 Lob des Feldt-lebens (based on 

 Fischarts 1579) 

 4 Dafne (first opera in Germany) 



1605 



1G19 

 1619 

 1625 



162 



Place of publication and 

 date of later editions. 



Eobanus Ilessus Erfurt 

 Hessus Hagenau 



Hessus Hagenau 



Stephan Riccius 1573, 1580 

 Nicodemus Frischlin 

 Johann Fischardt Strassburg 



1580, 1600 

 Frischlin Francofurt 



1602. 8 



durch F. C. V. B. Miimpelgart 

 Elizabeth of Hessen 



Jungermann 



Eilgerum Mannlich, Miihlhausen 

 J. B. B. V. B. Miimpelgart 



Martin Opitz 



1629 Sidney's Arcadia, (transl.) 



1630, 4 Schafferey von der Nimfen Hercinie 

 1630 Lentz oder Friihling 

 1630, 8 Theatrum Amoris, III part von 

 der Liebe Endymionis des Schaf- 

 fere in Caria (Roman) 

 1031 Friihlings-Hochzelt Gedichte 

 1632, 8 Schafferey oder keusche Liebes- 

 beschreibung der verliebten nim- 

 fen Amoena u. d. lobw. Schiiffer 

 Amandus (Roman) 

 1632 Reu und Leid uber die Liebe der 



Schaferin Dieromene 

 1636, 8 Wintertags Schafferey d. Scho- 

 nen Coelinden u. ders. ergeb. Schaf- 

 fer Corimbo (Roman) 



Tke Ilyl in G;rinxn Literature. 



Opitz 



(Torgau) 





Breslau 



Opitz 



Frankfurt a. M 





1638, 1642, 





1643, 1659 



Opitz 



Brieg 



Andres Findischen 



Gera 





Franckfurt 



Paul Fleming 



Leipzig 





Leipzig, 1635 



SS. D. D. 



1641,1642 





1645, 1652 





1659,1661 



Zacharias Lund 



(.Autograph in 





Kopenhagen) 



Friedr. V. Drachs- 



Leipzig 



dorf 





