92 



TABtB SO. 3. 



Date. Title. 



1776 Die Leibeigeiischaft 

 We Pferdeknechte 

 Der Aphnp nfcraTiy. 

 Selmas Gebnrtstag 



1777 Die Bldcherin 

 DieBettler 

 DieEIblalrrt 

 De "WinteraTvend 



1778 Das Standchen-Eiiie.JniikerldyDe 

 DeGddliapers 



1779 Dot Bi^enhngel 

 Der Abendschmaiis 

 DerHagestolz 



1781 Dfe Kirschenpflfickerin 

 Der bezaubate Tteniel 

 D^ !sid>zigste Gebnrtgtag 

 (1781 Homer's Odyssee) 

 1783 Des Brantigams Besuch (later 



3nd part oiLnise) 

 1781 Lnise (latOT 1st part of Lirise) 

 1784: IdyHen tl Ijeder 



Author. 



Place 



Yoss 



1785 Gedichte, toL 1 IdjDen 



1785 Hoehz^tlied (later in 2nd x>art of 



Lnise) 

 DieHenmad 



1786 Phitenion n. Baucis 

 1787, 8 Damot u. Phyllis. Eine Idrlle 

 1787, 8 Gessner's Anserlesene IdjDen in 



Verse gebracht 

 1789, 8 (aessners Schaferged. Der erste 

 Schiner in Terse gebracht 



1790. 8 IdyDe: die gHckBche Wiedergene- 



songdes Cammerpres. vonFlotow 



1791, 8 Daphois n. Eloe. Idrlle mit(5esang 

 1793 Homers Werte (Bias nen-, Odj^see 



nmarbeitet) 



1795 P^-nUings Gesang (later in 1st 



part of Lnise) 



1796 (Jesang d. Leibeignen beim 



Emtekranz (later in die Erleich- 

 terten) 

 (Jedichte (contains^ Morsei^richt 

 etc) 

 179-5 Lnise ein landL Ged. in drer 

 IdyDen. 



Yoss 



Trangott Cbristi- Dresden 



ana Dor. Loberin 



Voss 1801, 2, 1824 



■ Voss 



Karl Ch. Beckert Berlin 



Eamler Berlin 



Bamler Berlin 



.J. C. Kranseneck Bayreuth 



Karl Chr. Beckert Berlin 

 Voss 



Voss 



