58 A. de Kleijn und R. Magnus: 



Wenn man einen zirkeiförmigen Hohlraum, der mit Flüssigkeit gefüllt 

 ist, gradlinig im Räume verschiebt, so können tatsächlich keine Flüssig- 

 keitsströmungen zustande kommen. Man hat bei den bisherigen Über- 

 legungen immer angenommen, daß die Labyrinthe bzw. die Bogen- 

 gangsapparate tatsächlich diesem einfachen Modell entsprechen. Dieses 

 ist aber keineswegs der Fall, der Bogengangsapparat stellt ein ver- 

 wickeltes System von mit Flüssigkeit gefüllten Röhren dar, in welchem 

 das häutige Labyrinth sich befindet, das innen mit Flüssigkeit gefüllt 

 und außen in Flüssigkeit gelagert ist. Der häutige Bogengangsapparat 

 ist an der starren Wand des knöchernen Labyrinthes durch ein sehr 

 verwickeltes System von Fäden und Membranen aufgehängt, und der 

 perilymphatische Raum desselben durch eine Grenzmembran vom 

 perilymphatischen Raum der Schnecke und des SaccuLus geschieden 

 [de Burlet 1 )]. Das für unsere Zwecke Wichtigste scheint zu sein, daß 

 weder der perilymphatische noch der endolymphatische Raum von der 

 Außenwelt starr abgeschlossen ist. Der perilymphatische Raum steht mit 

 dem Mittelohr erstens durch die Grenzmembran und zweitens durch die 

 Fenestra ovalis und rotunda in Verbindung, elastische Fenster, welche 

 mehr oder weniger nachgeben können. Der endolymphatische Raum 

 aber ist durch den Ductus endolymphaticus mit dem Saccus endo- 

 lymphaticus in der Schädelhöhle in Verbindung, welcher ein mehr oder 

 weniger elastisches Reservoir bildet, das mit dem Innenraum der Bogen- 

 gänge und des übrigen Labyrinthes kommuniziert. Wir haben also 

 einen mit Flüssigkeit gefüllten Raum mit starren Wänden, bei dem die 

 Perilymphe durch die elastischen Fenster, die Endolymphen durch den 

 Saccus endolymphaticus mit der Außenwelt in Verbindung stehen. 



Wir haben dieses Problem mit Herrn Prof. Ornstein in Utrecht 

 besprochen. 



Derselbe war so freundlich, Herrn Dr. Burger in seinem Labora- 

 torium zu veranlassen, Untersuchungen über diese Frage anzustellen 

 c und ein Modell (Abb. 1) zu bauen. 



Über dieses Modell wird von den 

 genannten Herren selbst berichtet 

 werden. Das Ergebnis war folgen- 

 des: Macht man sich ein Modell 

 eines knöchernen Bogenganges (a) 

 aus Glasrohr, hängt in demselben 

 ; : das Modell des häutigen Bogen- 



ganges (b) aus Gummi auf, in 

 ■welchem man eine Ampulle (c) aus Glas angebracht hat, worin 

 sich eine elastische Cupula (d) befindet; bringt man den perilympha- 



x ) H. M. de Burlet. Der perilymphatische Raum des Meerschweinchen- 

 ohres. Anatom. Anz. 53, 302. 1920. 



