Untersuchungen über Lichtempfindlichkeit und Adaptierung des Yogelauges. 51 



Dunkeladaptation junge und alte Tiere keine qualitativ verschiedene 

 Empfindlichkeit mehr zeigen. 



Wenn wir also jetzt experimentell gefunden haben, daß sowohl 

 für junge wie für alte Tiere — sobald sie dunkeladaptiert sind — Licht 

 von gleicher Wellenlänge maximalen Reiz wert besitzt, so dürfen wir 

 dieses Ergebnis als einen neuen Beweis für die funktionelle Verschieden- 

 heit von Zapfen und Stäbchen im Sinne der Duplizitätstheorie auf- 

 fassen. 



Der Vorgang der DunJceladaptierung. 



Die Analyse des Vorganges der EmpfindHchkeitsänderung des Auges, 

 den wir seit den Untersuchungen von Aubert (1861, 1865) Adaptation 

 nennen, gehört mit zu den schwierigsten Problemen der physiologischen 

 Optik. Einige theoretische Vorbemerkungen sind daher unerläßlich. 



Schon in der Einleitung habe ich darauf hingewiesen, daß mit dem 

 Begriff der Adaptation sowohl der Vorgang der EmpfindHchkeitsände- 

 rung, als auch der jeweüs bestehende Zustand der Empfindhchkeit be- 

 zeichnet wird. Um diese verschiedenen Begriffe auch sprachhch zu 

 trennen, habe ich den alten Begriff ,, Adaptation" nur auf den bestehen- 

 den Zustand der l!mpfindhchkeit angewandt, den Vorgang der 

 Empfindlichkeitsänderung aber ,, Adaptierung" genannt. 



Wenn wir jetzt weiter die beiden Richtungen der Adaptierung 

 als Hell- und Dunkeladaptierung bezeichnen (was durchaus berechtigt 

 ist, denn das Sehorgan paßt sich wirklich an Helligkeitsgrade an, nicht 

 etwa an verschiedene Werte der Strahlungsenergie), so dürfen wir nicht 

 vergessen, daß wir damit nicht 2, sondern 4 funktionell grundverschie- 

 dene Vorgänge kennzeichnen. Wir müssen uns nämlich klar darüber 

 sein, daß wir unter den Bedingungen des Tagessehens durch- 

 aus anders adaptieren als unter den Bedingungen des Däm- 

 merungssehens. Daß überhaupt beim Tagessehen erhebliche Schwan- 

 kungen der Adaptation vorkommen, ergibt sich aus folgenden Betrach- 

 tungen. Als Tagessehen im Gegensatz zum Dämmerungssehen be- 

 zeichnen wir, dem herrschenden Sprachgebrauch folgend, diejenige Art 

 des Sehens, bei der Farben unterschieden werden können. Nun unter- 

 scheiden wir aber Farben nicht nur bei strahlendem Sonnenschein, 

 sondern auch bei trübem Wetter, ferner aber auch sowohl bei Beleuch- 

 tung mit einer hundertkerzigen Lampe, wie auch bei einfachem Kerzen- 

 licht. Wir sehen also, daß die Bedingungen des ,, Tagessehens" — wenn 

 auch nicht ganz rein — bei ungeheuer verschiedenen Größen der objek- 

 tiven Strahlungsintensität bestehen, woraus folgt, daß auch dabei sehr 

 erhebHche Änderungen der Empfindlichkeit vorkommen müssen. Diese 

 Änderungen vollziehen sich im allgemeinen so schnell, daß wir meist 

 kaum etwas von ihnen merken. Wir müssen sie aber in Betracht ziehen, 

 wenn wir Adaptierungskurven betrachten, die scheinbar lediglich die 



4* 



