(34 J. S. Szymanski: 



nommen hat, will ich gerne als sein Nachfolger und Anhänger seiner 

 Ideen gelten. 



Jede Entdeckung ist ein gross angelegter Versuch, wo im grossen 

 und ganzen zwei Kräfte in Wettstreit geraten: der Wille des Ent- 

 deckers , ein Ziel zu erreichen [ideotropischer Reiz *)] und seine 

 Absicht, falls widrige Naturkräfte ihn von der erwählten Richtung 

 ablenken, dieselben zu vermeiden. Das Resultat ist die Bewegungs- 

 richtung' in der Resultierenden aus beiden Faktoren. 



Als Beispiel möchte ich zunächst den Abschnitt aus der ersten 

 Entdeckungsreise Columbus' zwischen 19.— 23. September 1492 

 anführen 2 ). Columbus, welcher eine überaus klare Vorstellung 

 von der Richtung hatte, welche er bei seiner Reise über den Atlantik 

 einhalten musste, „um . . . nach Zipango (Japan) (zu) kommen" 

 (Rüge), wollte „seinen Curs geradeaus nach Westen zu nehmen". 

 Bis 19. September 1492 konnte er in der erwählten Richtung segeln ; 

 von diesem Tage an bis 23. September „steuerte man" im grossen 

 und ganzen gegen Nordwesten; als Ursache der Veränderung des 

 Kurses bezeichnet das Schiffsbuch „widrige Winde". Die neue 

 Richtung war also das Kompromiss zwischen beiden Kräften. Die 

 Fig. 20, welche ich nach der dem 3. Bande des Navarette'schen 

 Buches beigelegten Karte verfertigt habe, zeigt die Route Columbus' 

 von den Ranarien bis zur Guanahani-Insel. 



Als weiteres Beispiel sei noch ein Abschnitt aus der Polarfahrt 

 Amundsen's durch die Nordwest- Passage 3 ) erwähnt. Bei seiner 

 Umseglung des Kap Farvel (Südspitze von Grönland) von Osten 

 nach W T esten, haben die Reisenden am 9. Juli 1903 „zuerst zwei 



1) Der Wille, welcher aus den Vorstellungen des Zweckes und den Vor- 

 stellungen der Mittel zur Erreichung des Zweckes besteht, äussert sich in der 

 bewussten Handlung, d. h. in der Bewegung. Für die objektive Analyse kommt 

 aber bloss die Bewegung und in erster Linie deren Richtung in Betracht. 



2) Vgl. hierzu: 1. Relations des quatre voyages entrepris par Christophe 

 Colomb pour la decouverte du nouveau-monde de 1492 ä 1504 par don 

 M. F. de Navarette. In drei Bänden, französische Übersetzung. Paris 1828. 

 (Quellenwerk für alle Kolumbusforscher.) 2. Christoph Columbus von Rüge 

 (in „Führende Geister"). 1892. 3. Peschel, Geschichte des Zeitalters der Ent- 

 deckungen. 1858. 4. Kretschmer, Die Entdeckung Amerikas in ihrer Be- 

 deutung für die Geschichte des Weltbildes. 1892. 5. The letter of Columbus 

 on the discovery of America. New-York 1892. 



3) Roald Amundsen, Die Nordwest-Passage. Übersetzt von Paul ine 

 Klaiber (Albert Langen, Verlag, München). 



