Zeitmessende Versuche über die elektrische Registrierung etc. 307 



wegung der Luftwelle in dem Verbindungsrohr als auch Unterschiede 

 in der Konstruktion der Apparate selbst in Betracht gezogen werden 

 müssen. Es ist aber wünschenswert, die mechanischen Kurven und 

 das Elektrokardiogramm absolut gleichzeitig mittelst des Galvano- 

 meters zu registrieren. Das von uns (Hoff mann) eingeführte 

 Verfahren macht es möglich, durch die Verwandlung der mechanischen 

 Energie der Bewegung in die elektrische die erhaltenen Kurven der 

 Bewegung und des Elektrokardiogramms zeitlich zu vergleichen. 



Wir verfahren auf folgende Weise. Wenn man auf einen 

 Zylinder eine Membran spannt, auf weleher ein kleiner Stabmagnet 

 befestigt ist, so gerät dieselbe durch die Erschütterung der Luft 

 beim Anlegen des Zylinders an die Stelle, wo der Spitzenstoss oder 

 das Pulsieren eines Gefässes stattfindet, in Bewegung und zieht den 

 Magnetstab nach sich, der auf diese Weise in einer mit einem 

 Galvanometer verbundenen Spirale isolierten Drahtes elektrische 

 Ströme induziert. Wir erhalten somit eine mechanische Kurve in 

 elektrischer Verwandlung x ). Um auch das Elektrokardiogramm 

 gleichzeitig registrieren zu können, muss man selbstverständlich ein 

 zweites Galvanometer in Anwendung bringen. Eine zweite Lampe 

 ist überflüssig, da mittelst eines Systems von Spiegeln der Schatten 

 beider Saiten in eine und dieselbe photographische Kammer zurück- 

 geworfen werden kann. Das Vorhandensein eines zweiten Galvano- 

 meters ermöglicht weiter auch noch das Registrieren der Herztöne. 

 Die Technik besteht darin, dass vor dem Sternum ein Rezeptor (z. B. 

 ein Trichter) angebracht wird, welcher mit einem Mikrophon verbunden 

 ist, das die mechanische Energie in die elektrische umwandelt. 



Wir geben hier eine Reihe Kurven: Fig. 1, 2, 3. 4. Das auf 

 Grund einer bedeutenden Anzahl von Kurven konstruierte Schema 

 (Fig. 5) zeigt, dass der Anfang des ersten Tones genau mit dem 

 Ende des absteigenden Schenkels Zacke R koinzidiert, und dass der 

 zweite Ton sogleich auf die Zacke T folgt; der Anfang der Spitzen- 

 stosskurve geht dem ersten Ton etwas voran; dem zweiten Ton 

 dagegen entspricht die negative Welle, welche auch in der Kurve 

 der A. carotis vorhanden ist und offenbar als Ausdruck der Rück- 

 bewegung des Blutes dient, durch welche die semilunaren Klappen 

 geschlossen werden. Der Hauptaufstieg der A. carotid. fällt in den 



1) Eine genaue Beschreibung der Methodik siehe dieses Archiv Bd. 146 

 S. 295. Hoffmann, Zur Technik usw. 



