296 0. Warburg und 0. Meyerhof: 



chemische Mechanismus der Atmung mit dem der alkoholischen 

 Gärung übereinstimmt. 



Man könnte geneigt sein, das Problem durch Arbeiten aus 

 den Instituten von Pal ladin und von Batelli und Stern für 

 erledigt zu halten. In Palladin's Institut wurde, bald nach dem 

 Erscheinen der Buchn er 'sehen Arbeiten, mit den für dieZymase- 

 gewinnung ausgearbeiteten Methoden auch das Atmungsproblem 

 studiert; die Resultate sprachen für eine völlige oder teilweise 

 Analogie mit der Gärung. So hat Kostytscbew 1 ) Pilzhäute von 

 Aspergillus niger mit Aceton behandelt und fand, dass die Atmung- 

 derartiger, in der Regel steriler Präparate zwar „kolossal schwach" 

 war im Vergleich zur Atmung der lebenden Myzelien, aber doch gut 

 messbar; Maximow 2 ) stellte „milchigen" Presssaft aus Aspergillus 

 niger dar, der noch Sauerstoff verbrauchen und Kohlensäure produ- 

 zieren sollte, wobei der respiratorische Quotient zwischen 4 und 0,04 

 schwankte. Nach Batelli und Stern 3 ) ist die Atmung zum Teil 

 fermentativer Natur („akzessorische Atmung" im Gegensatz zu der 

 an die Vitalität der Zellen gebundenen „Hauptatmung"); sie fällten 

 Leberbrei mit Aceton, lösten den Niederschlag in verdünntem NH 3 - 

 Wasser und wiesen in der so erhaltenen Flüssigkeit Atmung nach 4 ) 

 (Temperaturoptimum 55 °). 



Im ganzen kann aus diesen Arbeiten, die gewiss viele inter- 

 essante und auch richtige Beobachtungen enthalten, ein klares Bild 

 der tatsächlichen Verhältnisse nicht gewonnen werden, und der 

 heutige Stand des Atmungsproblems lässt sich am besten mit dem 

 des Gärungsproblems vor den B u c h n e r ' sehen Arbeiten vergleichen : 

 die Enzymnatur wird ebenso oft behauptet als geleugnet, und das 

 Tatsachenmaterial ist nicht imstande zu entscheiden. 



Die Atmung abgetöteter Staphylokokken. 



(Bearbeitet von 0. Warburg.) 

 Wenn man Staphylokokken in Aceton einträgt, den Nieder- 

 schlag absaugt, mit Äther wäscht und im trockenen Vakuum wenige 



1) Ber. d. deutschen botan. Gesellsch. Bd. 22 S. 207. 1904. (Vorläufige Mitt.) 



2) Ber. d. deutschen botan. Gesellsch. Bd. 22 S. 225. 1904. 



3) Zusammenfassende Darstellung in Abderhalden' s Handb. d. biochem. 

 Arbeitsmethoden Bd. 3 S. 444. 



4) Vgl. jedoch die Kritik dieser Versuche bei Harden und Maclean, 

 loc. cit. der wir uns im wesentlichen anschliessen. 



