165 



B erichtigung". 



Von 

 £. von Cyon. 



Ich konstatiere mit Bedauern in meiner letzten Mitteilung 

 „Methodologische Aufklärungen usw." (dieses Archiv Bd. 138 S. 590) 

 eine sinnentstellende Verwechslung, die berichtigt werden muss. Es 

 handelt sich dabei nicht einmal um einen lapsus calami, da ich 

 seit Jahren meistens meine Schriften vom Krankenlager aus in die 

 Schreibmaschine diktieren muss und nicht einmal die Korrektur 

 selbst besorgen kann. Die Jodothyrinlösung, welche „ich zum ersten- 

 mal in Bern bei einer Demonstration im Beisein mehrerer Pro- 

 fessoren verwendet habe", war keine alkalische, sondern eine 

 alkoholische. Anfang Februar 1898 Hess ich zum Zwecke dieser 

 Demonstration von den Farbenwerken von F. Bayer & Co. in 

 Elberfeld mir eine frische Jodothyrinlösung senden, erhielt jedoch 

 zu meinem Erstaunen statt der gewöhnlichen alkalisehen eine alko- 

 holische Lösung. Ich besass zwar noch im Berner Institut den Rest 

 einer alkalischen Lösung , die sich seit Juli 1897 sehr gut bewährt 

 hat, befürchtete aber, dass sie während der Monate, wo sie in einem 

 offenen Schranke im Berner Laboratorium gestanden hat, verdorben 

 sein konnte. Über die eventuelle Verwendbarkeit einer alkoholischen 

 Jodothyrinlösung hegte ich einige Zweifel und teilte dies brieflich 

 dem Physiologischen Laboratorium der Farbenwerke in Elberfeld 

 mit. Nach ein paar gemachten Prüfungsversuchen schrieb ich an 

 dessen Leiter, dass die alkoholische Lösung für direkte Einspritzung 

 ins Blut untauglich sei, und ersuchte, mir freundlichst umgehend 

 eine alkalische senden zu wollen, und zwar von der Zusammen- 

 setzung 1 ccm = 0,9 mg J und 21,6 mg COgNag; dabei erlaubte 

 ich mir, den Rat zu geben, bei Bestellungen von physiologischen 

 Laboratorien, wenn es sich um Einspritzungen ins Blut handelt, 

 immer nur diese Lösung zu senden; persönlich habe ich seitdem 

 nur solche Lösungen gebraucht. Vor Juli 1897, ehe ich die Lösung 



