12 L. Hermann: 



lieh Textworte auf die höchsten erreichbaren Noten, also gelegentlich 

 bis c 3 , gesungen, und die meisten Sängerinnen glauben, dass die 

 Vokale hier noch vernehmbar sind. Freilich habe ich erfahren, dass 

 manche Gesanglehrer empfehlen, in den grössten Höhen statt der 

 Vokale immer nur ein A zu intendieren, doch wahrscheinlich von 

 der Ansicht ausgehend, dass die Vokalproduktion in diesen Höhen 

 illusorisch ist. 



Vor allem habe ich an geschulten Sängerinnen möglichst ob- 

 jektive Feststellungen über diesen Gegenstand zu machen gesucht. 

 Mit dem Singen von Worten oder Silben erreicht man nichts, weil 

 die Konsonanten, wenn nicht gar der Sinn, den Vokal zu erraten 

 gestatten. Es wurden daher, ähnlich wie bei früherer Gelegenheit *), 

 von einer am Versuch ganz unbeteiligten Person eine Anzahl (15) 

 Vokale in beliebiger Reihenfolge auf einen Zettel geschrieben und 

 von der Sängerin auf eine vorgeschriebene hohe Note abgesungen. 

 Ich selbst, zuweilen gleichzeitig auch eine andere Person, führte 

 über die gehörten Vokale Protokoll ; um durchaus nur durch das 

 Ohr geleitet zu werden, vermeidet der Beobachter, die Sängerin 

 anzusehen. 



Von drei Damen, welche die Güte hatten, sich diesen Versuchen 

 zu unterwerfen (zwei derselben sind berufsmässige und ausgezeichnete 

 Opernsängerinnen), waren die Stimmlagen Alt, Mezzosopran, Sopran. 

 Die Note c 3 (das sogenannte hohe c) konnten alle drei erreichen; 

 von welcher Note ab die Fistelstimme eintrat, konnte in der Regel 

 nicht ganz sicher angegeben werden; es pflegt aber die Bruststimme 

 nur bis f 1 gebraucht zu werden; von da bis d 2 , allenfalls f 2 , wird 

 die Stimme von einer Dame als „Mittelstimme" bezeichnet; ober- 

 halb d 2 resp. f 2 ist Kopfstimme die Regel. 



Auf c 3 konnte ganz sicher keine Vokalunterscheidung mehr er- 

 folgen. Die Versuche erstreckten sich daher nur auf die Noten g 1 , 

 e 2 und g 2 , in einem Versuch statt dessen a 2 . 



Um von den Resultaten eine Vorstellung zu geben, stelle ich 

 in einer Tabelle nur diejenigen für e 2 und g 2 (a 2 ) zusammen, un- 

 abhängig von der Reihefolge der Einzelversuche (für jede Note 15). 

 Die Fälle, in welchen das Vernehmen vom Gesungenen abwich, sind 

 eingeklammert. 



1) Dies Archiv Bd. 17 S. 323 ff. 1878; vgl. auch Bd. 139 S. lff. 1911. 



