35 



och tidspillan en ände på denna traktaten" x ). Vid samma 

 tid som hon afsände sitt bref till pfalzgrefven, yttrade hon till 

 en af de främmande makternas representanter 2 ) vid sitt hof, 

 att hon — för att använda hans eget målande referat af 

 hennes ord — fann, „que cette machine", d. v. s. just den 

 planerade kretsbeväpningen, „serait difficile à monter, plus 

 difficile à mouvoir, aisée à rompre et dont les débris servi- 

 raient contre les propres inventeurs" 3 ). 



Kristinas misstankar om ständernas irresolution vunno 

 blott altför snar bekräftelse. De tre månaderna gingo förbi, 

 utan att Frankenthal evakuerats, och ■ — utan att någon krets- 

 defension kom till stånd. Och knappast kan det ju förvåna, 



*) R. R. — K. G. 8 juni 1650. [A. S.] Jfr. Pufendorf, de reb. 

 Suec. XXII. § 24. 



Att pfalzgrefvens innehållsrika skrifvelse af den 14 (24) maj skulle 

 väcka en viss uppmärksamhet i Stockholm är själffallet. Skrifvelsen är 

 för öfrigt — påtagligen i kansliet efter mottagandet — försedd med 

 marginalrubriker och täta kursiveringar. Den 17 juni upplästes den 

 samma i rådet. Huruvida den gifvit anledning till någon diskussion 

 lämnar protokollet icke upplysning om. Rådsprot. [A. S.] 



2 ) Chanut; se om honom längre fram. 



3 ) Chanut — de Brienne 18 juni 1650. Suède Vol. XIV. [A. P.] 

 Jfr. Mémoires de ce qui s'est passée en Suede . . . depuis Vannée 

 1649 jusques en Vannée 1652 . . . tirez des depesches de M. Chanut 

 . . . par P. Linage de Vauciennes. („Mémoires de Chanut"). II. 61. 

 En jämförelse — dock endast för så vidt det gäller framställningen af 

 Sverges och Frankrikes ömsesidiga hållning till hvarandra och till de 

 rörelser i Tyskland, om hvilka här är fråga, och för så vidt af L. de V. 

 använda skrifvelser och aktstycken kunnat påträffas — af Chanuts korre- 

 spondens till Brienne i utrikesministeriets arkiv i Paris, där en stor del 

 af den samma numera förvaras, med memoirerna, har visat en tämligen 

 trogen öfverensstämmelse af de senare med den förra. Jfr. Weibull, 

 Om Mémoires de Chanut, Svensk hist, tidskr. VII. 49, 151 ff. VIII. 1, 

 131 ff. 



