491 



NomimlahH, Kivijärvi kyrkoby : X 20, tillfrös sjön. X 23, säges »poikatalvi 

 kaikki». X 28, 1 km- isbelagd. X 31, tog andra förvintern slut. 



Ileinlaks viken, Pyttis : X 28, köldgrader så att Heinlaksviken h. o. h. isbelades. 

 Heinlaksvikon är en grand träskartad vik, som genom ett smalt sund står i förbindelse 

 med en yttre fjärd, hvilken äter genom det långa och. smala Hästholmssundet är förenad 

 med Finska viken. X 31, isen åter smultit. 



PielisjoH, Kontiolahti : n. m. X 30 isläggning; X 31 blid väderlek, snön smalt 

 till största delen — islossning? 



Träsk i Savonranta: n. m. X 30 isläggning, X 30 och 31 blid väderlek. 



Skogsträsk i Puumula: X 29 isläggning; X 20—22 tillfrös markon. 



Vallcjärvi: X 22 isbelades mindre vattensamlingar. 



Juvanjoki, Tohmajärvi : X 21 tunn isbildning å stränderna. 



Salmi insjö på Karlö : X 21 isläggning; marken tillfrös X 19-23 omkring 8 cm 



djupt. 



Ilafsvikarna kring Karlö: X 29 isläggning 



November 189 1. 



Torneå älf, Öfvertorneå: XI 9—12 omkring 1 dm nödvatten på isen. 

 Bottniska Viken, Simo : XI 3 hafsisen söndrad af stark NW-vind. 

 „ „ XI 6 tillfrös hafvet ånyo. 



„ „XI 9 — 10 rådde omkring 4° värme, vinden SE och S, 



. hafsisen fullständigt söndrad ; isen å Simo älf knappast 



hållbar längre. 

 „ „ XI 14 tillfrös hafvet ånyo. 



„ „ XI 16 bar fotgängare. 



Muhosjoki, Muhos : under november månad fanns ej nödvatten på isen. 

 Uleåborg : XI 3 sönderbröts den yttre isen på fjärden utanför U:borg af WSW- 

 storm vid + 5" temp.; de öppna banden på strömdragen längre inåt utvidgades betydligt ; 

 större delen af fjärdens is dock orubbad kvar samt bär på strömfria ställen ännu fortf. 

 skridskoåkare och t. o. m. fotgängare. XI 6, tillfrös fjärden ända till Varjakka med 

 undantag af några fläckar på ett starkare och djupare strömdrag vid Hietasaari. Äfven 

 redden utanför Toppila sund isbelagd utåt så långt ögat når. XI 16 begynner man fär- 

 das med häst på isen. 



Karlö (Hailuoto) : XI 18 kördes med häst till Uleåborg. Natten emellan XI 5—6, 

 hafvet isbelagdt, bröts upp af storm XI 6 på aftonen. 



Siikajoki älf, Paavola, Euuki : Isbelades XI 4, var körbar XI 6. 

 Lappo å, Nykarleby : XI 3 stark N-vind söndrade isen i älfven. 



„ „ XI 5 morgonen, var älfven frusen, vakar här och där. 



„ „ XI 6 bar isen mindre skridskoåkare, XI 8 höll fullvuxna 



personer. 

 „ „ XI 9 isen svag. XI 11 söndrad, XI 12 var en tredjedel af 



älfven isfri. 



