497 



Bottniska viken, Jakobstad : V 23 inkom första fartyget, en galeas ; V 24 inkom 

 ångfartyget »Vega», mycket drifis synlig. 

 „ Nykarleby: V 31 inkom ångbåten »Tärnan». 



„ Vasa : V 1 öppet vatten mellan staden och Sandö vid järnvägs- 



bankon, likaså nära Brandö; då öppningarna voro temligen stora torde de hafva upp- 

 kommit redan den 30 april ; V 4 sågos vandrare på isen ; V 6 hela sundet mellan staden 

 och Sandö öppet; V 11 eller någon dag tidigare Metviken öppen; V 13 hela inre ham- 

 nen och stadsfjänlen öppna; V 17 inkom den första ångbåten efter stark och långvarig 

 isforcering. 



Lavijärvi sjö, Lavia: V 14 isen delvis i bitar i N\V" delen af sjön; V 17 blef 

 omkring '/ 8 af sjön (NV delen) isfri ; V 19 sjön isfri. 



Karhijärvi, Lavia: V 11 en del af isen söndrad i stycken; V i 5 isen i bitar, i 

 rörelse ; V IS sjön blef isfri under stark blåst. 



Fjärdarna V orJi. S om Kauttit ström, Ruovesi : V 12 bröts isen ; V 20 fjärdarna 

 isfria. 



Näsijärvi, Tammerfors: V 15 öppet vid stränderna; V 21 isen står längre bort 

 från stranden än förut ; V 22 isen i rörelse ; V 23 sjön öppen ; is torde hafva funnits 

 längre bort vid någon strand, emedan svag hägring iakttogs. 



Helsingfors' hamnar: Islossningen V 5 — 7 försiggick under rådande stark E-vind. 



Finska viken, Fasarby invik, Pernå : V 6 isbelades viken till största delen ; V 7 

 isstyckena drefvo för stark blåst och krossades ; V 8 hela viken isfri. 



Iisvesi, Rautalampi : V 8 redan öppna ställen isbelades ; V 30 hade vattenståndet 

 ökats med 45 à 50 cm. 



Saima, Nyslott : V 21 första ångbåten norrifrån ; V 22 första ångbåt från Var- 

 kaus bruk ; V 23 första ångbåt från "V illmanstrand. 



Puumala ström: V 8 isen på fjärden nedanom strömmen i rörelse. V 9—14 träsk- 

 stränderna samt vikar, sund och strömmar i Saima öppnades ; fjärdarna midtpå ännu is- 

 belagda. V 21 ankom ängbåten Suomi» från Viborg; V 22 anlände »Ilmari» från Var- 

 kaus; natten mot V 26 isbelades Lietvesi fjärd ånyo. 



S:t Michel, hamnen: V 11 innersta delen af hamnen öppen; V 21 första ångbåt 

 från Jnurinsalmi; V 25 afgick första ångbåt till Villmanstrand. 



Ladoga, Kronoborg : V 9 öppet vatten synligt i Ladoga. 



Jänisjärvi, Tohmajärvi : V 3 isen ännu så stark att man åkte öfver med häst. 



J u n i. 



Kaamas älf, Enare : VI 3 försvann isen å älfven utan flod. 



Taioalkoski : VI 4 voro ännu de större sjöarna mer eller mindre isbelagda. 



Suomussalmi: VI 3 kunde Niskanselkä fjärd redan befaras med båt. 



Uleåborg: VI 3 inkom det första fartyget. 



Bottniska riken, Karlö : VI 9 ingen is mera synlig. 



21 



