501 



och annan öppen ränna: 23: is sa långt man ser med stora öppna vakar emellan. N-storni 

 slet pä aftonen (kl. 9) lös isen jämt meil bâklandet ; 24 : isen utilrifven a£ frisk NW-vind, 

 öppen sjö i hafvet; 26: stark NV- och "WSW-vind har gjort öppen sjö i hafvet samt 

 till en '/ 4 mil i N om baken ; 30 : stark WSW -vind har sönderbrutit isen till 1 mil N 

 om baken ; 31 : hafvet inom synkretsen nästan alldeles isfritt. 



April. 



Ulkokalla, is öfveralt hela månaden. Vid slutet af april och början af maj hade 

 hafsisen ännu ett vinterlikt utseende, men rörde sig dock vid starkare vindar. Isen 

 omkring Ulkokalla och isen inåt land står ännu alldeles fast. 



Tankar, fast is hela månaden. 



Sälgrund, hafvet belagdt med fast is och drifis. 



Sebbskär, 1 : hafvet fullt med drifis ; 14 : drifisen i' rörelse ; 18 : en öppen ränna 

 i drifisen; 20: isen drifver W-vart (vinden NE 3 à 6); 23: en stor vak, vinden svag S; 

 26: fast is ännu mellan Sebbskär och fasta landet. 



Bogskär, 1 : is i NV och NE ; 3—5 : drifis passerat dessa dagar för NAV3, oftast 

 onigett klippan; 7 pä morgonen: drifis intill och omkring Bogskär, NNW4. 



Utö, 18 : hafvot isfritt intill land ; 21 : första inkommande fartyg ; 24 : Utö hamn 

 till hälften isfri ; 28 : Utö hamn isfri ; 29 : första utgående fartyg ; 30 : öppet vatten 3 mil 

 innanför Utö. 



Hangö, 2 aftonen : inre och yttre reddania fylda med is ; 9 : hafvet isfritt, red- 

 darna isfylda. 



Söderskär: 1: is iakttogs i SE och vid östra synranden ; 2: några mindre issträn- 

 gar synliga i hafvet; 6: is i hafvet inom synhåll; 9: ingen is synlig i hafvet; 11: is 

 utdrifvande för NW-vind ; 13 : några mindre issträngar synliga i SE ; 15 : fasta isbräd- 

 den en mil i N från baken, ingen drifis synlig i hafvet ; 17: den första ångaren, ingående 

 till Helsingfors; 19: is, drifvande ut für NAV- och NE-vind; 22: is synlig österut; 24: 

 ingen drifis synlig i hafvet; 27: första segelfartyget, styrande österut; drifis synlig E- 

 ut, men sedan denna dag har ingen drifis mera varit synlig; 30: den fasta isen synlig 

 omkring 1 '/i mil i N om baken. 



Maj. 



Ulkukalla, 1—19 : hafvet isbelagdt öfveralt, men isen dock rörlig för starkare 

 vindar ; 19 : bröts isen mellan fasta landet och Ulkokalla af frisk SW (5 Beauf.) och 

 sedan dess var delvis öppet vatten inåt land; 23: delvis öppet vatten omkring Ulko- 

 kalla; 27—29: bröts isen omkring själfva klippan, ingen fast is vidare; 28: tändes fyren; 

 29: syntes det första fartyget, en skonert, inpackadt i isen i AV på omkring 3 mils 

 afstånd från fyren. Samma dag vid solnedgången syntes en större ångare, långsamt 

 forcerande isen, gå N-vart. 



Tankar, 1 : hafsisen i rörelse, SV 8 à 9 ; 2 : fast is till Vesterbådan ; 3—19 : 

 drifis; 19—20: blef farleden isfri; 21—26: drifis i hafvet; 23 : inkom ångbåten -»Iris» ; 

 27: inkom första segelfartyget. 



