Die Entwicklungsmechanik des Herzwachstums usw. 249 



man darauf achtet. Auf wie viele Arbeiter, die keineswegs voluminöse 

 Arme haben, und die man als „sehnig" bezeichnet, auf wie viele er- 

 schreckend dünnbeinige Tänzerinnen stösst man nicht? Man achte 

 im Zirkus auf jugendliche, besonders weibliche Artisten, wie sie oft 

 mit geradezu auffallend dünnen Armen, zum Beispiel am Trapez, 

 grösste Kraftleistungen ohne nennenswerte Vorwölbung der Biceps- 

 muskeln exerzieren. Professionelle Läufer haben überwiegend dünne 

 Beine. Ich habe Turnriegen untersucht: Die besten Turner sind 

 keineswegs immer von aussergewöhnlicher Muskulatur, die sogenannten 

 Gipfelturner erscheinen sogar häufig als hagere, schmächtige Personen.. 

 An solchen Fällen nimmt man merkwürdigerweise nie Anstoss, während 

 man sich in demselben Zirkus von dem Paradebiceps des Athleten 

 verblüffen lässt. Auf der anderen Seite : Es gelingt keineswegs regel- 

 mässig durch gymnastische Arbeit eine Massenzunahme der Muskulatur 

 zu erzielen. Ich erinnere an die fatale sogenamite reflektorische 

 Atrophie des Quadriceps femoris, nach oft minimalem Stoss an das 

 Knie auftretend ; solche Fälle habe ich wiederholt hei absolut normal 

 erhaltener Kniegelenksmechanik über Monate ohne jeden Erfolg mit 

 forcierter muskulärer Arbeit behandelt. Ich habe ferner zum Beispiel 

 einen physiologisch normalen zwölfjährigen Knaben, dessen linkes Bein 

 ohne jede funktionelle Störung etwa 3 cm dünner war als das rechte, 

 neun Monate lang mit täglicher, einseitiger, stärkster Widerstands- 

 gymnastik traktiert, ohne dass die Differenz sich ausgeglichen hat. 

 Alles dieses weist auf die Notwendigkeit hin , eine Einschränkung 

 des geradezu legendär gewordenen Begriffes der Arbeitshypertrophie 

 vorzunehmen: Nur unter ganz besonderen Bedingungen 

 steigert die Arbeitsdissimilation die Intensität der Funktionsreize für 

 die Wachstumsassimilation. Wir dürfen das Dogma von der Arbeits- 

 hypertrophie nur in seiner Umkehrung bringen, indem wir sagen: 

 Wo Hypertrophie entstanden ist, war Mehrarbeit vorhanden. Und 

 wir haben zu fragen: Welcher Art muss die Mehrarbeit sein, um 

 ein Hypertrophieren zu veranlassen ? 



Im Jahre 1897 ist das bekannte Buch über die Herzhypertrophie 

 von Horvath erschienen, das der Übersetzung *) durch keinen Ge- 

 ringeren als Weichsel bäum für würdig befunden ist, zugleich mit 

 einem ehrenvollen Begleitwort. Horvath bekämpft auf das schärfste 



1) Horvath, Über die Hypertrophie des Herzens. Braunmülle r 

 Leipzig 1897. 



